人魔神交融的“三位一体”——《大师和玛格丽特》中女主人公形象分析.docVIP

人魔神交融的“三位一体”——《大师和玛格丽特》中女主人公形象分析 曼菇≮誊_l蠢葚曩:舞篡 ≤寓舅0文学研究薯’:点式《譬jr■譬曩 人魔神交融的”三位一体” —— 《大师和玛格丽特》中女主人公形象分析 刘祥文 内容提要:玛格丽特是一个性格丰满的复合体,她融人性,魔性与神性于一身,是 传统女性,叛逆女性和神圣女性的”三位一体”.她在不同的时空环境中呈现出其性 格的不同侧面.在现实时空中,玛格丽特是温柔体贴的传统女性的代表;在魔幻时空 中,她是疯狂报复的叛逆女性的体现;而在永恒时空中,她又成了博爱为怀的神圣女 性的化身.同时,各种不同的个性在特定的时空中又有机地融合在一起. 关键词:《大师和玛格丽特》人性魔性神性三位一体 作者简介:刘祥文,西安财经学院文法学院讲师,主要从事中俄比较文学研究. ABSTRACT:Margaret,whoblendshumanity,demonicnatureandgodlinessand constitutesthetrinityofthetraditional,rebelliousandgoddessfemale,isacomplicated character.Intherealspace-time,shestandsforthetraditionalfemaleimage,beingten— derandconsiderate;inthedemonicspace—time,sheactsastherevengefulrebelliousfe— male,andintheeternalspace—time,sheembodiestheeternalfemaleembracingbenevo— lence.Meanwhile,allthesecharacteristicscanbepossiblyblendedinsomespecific space?time. Keywords:MasterandMargaretd,Humanity,demonicnature,godhood,Trinity Author:LiuXiangwenlt;lxw5118@163.congt;isalectureratInstituteofLitera— tureandLaw,Xi’anUniversityofFinanceandEconomics,Xi’an,China(610064).His researchfocusesoncomparativestudiesofliteraturesbetweenChinaandRussia. 长篇小说《大师和玛格丽特》,是俄国魔 幻现实主义作家米哈依尔?布尔加科夫惨淡 经营十二年的杰作.该作品以其艺术的超前 与思想的深刻,给后人留下了无穷的阐释空 ? 164? 间.玛格丽特是作品中一个熠熠生辉的形 象,她融人性,魔性与神性于一身,是传统女 性,叛逆女性和神圣(永恒)女性的”三位一 体”.她为何会表现出如此丰富多彩的个 人魔神交融的”三位一体” 性?有没有内在心理动因的激励与制约?本 文借用弗洛伊德的相关理论,试图对玛格丽 特这一复杂形象进行探讨. 玛格丽特在小说第一部中并未露面,仅 在第十三章中通过”大师”之口向落魄诗人 伊万透露过不完整的信息.她直到第二部才 正式出场,但其所起的作用却不容小觑.因 为她联系着全书所有的情节线索,且在其中 担任了串联小说各个时空层面的角色,她性 格的不同侧面就是在不同的时空层面中呈现 出来的.要想对玛格丽特有更深的了解,首 先我们不得不熟悉一下她活动的时空环境. 对于作家在小说中建构的叙述时空,历来众 说纷纭,莫衷一是.如英国作家莱斯利?米 尔恩认为小说”存在着四个世界:历史上的 耶路撒冷,20世纪的莫斯科,沃兰德的魔法 王国以及小说结尾约书亚高高在上执掌的道 德世界.小说中并没有试图描绘这后一种世 界,而对其他三个世界做了全面而精细的展 示.”(LeslieMilne262)后来又有人指出,作 品”存在三层隐性空间结构:魔王沃兰德的 超自然空间,作家大师与其情人玛格丽特的 现实空间,哲人耶舒阿(即约书亚)的道德空 间;同时相对应地存在三层显性空间:舞台与 晚会(评判)空间,地下室与精神病院(孤立) 空间,审讯地与刑场(殉道)空间.”(戴静 90)上述观点都各自成理,但基本上都是从 作品的整体结构着眼,没有考虑女主人公特 定的活动环境.为了便于更清楚地认识玛格 丽特,我们是不是可以将镜头内聚,把注意力 转移到她生活的时空环境呢?如果我们以玛 格丽特参加魔王沃兰德的舞会之夜为界,将 她的人生经历大体分为三个时空阶段,即现 实时空中的传统女性,魔幻时空中的叛逆女 性及永恒时空中的神圣女性,我们将会惊奇 地发现,它们分别对应着玛格丽特性格中人 性