论《诗经国风》中“其”字的用法.docxVIP

论《诗经·国风》中“其”字的用法 第19卷第6期 V01.19No.6 池州师专 鱼望ofChizhouTeachersCollege 2005年12月 Dec..2005 论《诗经?国风》中”其”字的 胡宪丽 (南京师范大学文学院江苏南京210097) 用法 [摘要】本文在穷尽调查lt;诗经?国风)中共230个”其”字用例的基础上,归纳出”其”的用法.”其”作实词 时主要用作代词和副词:作代词在句首可用作定语和主语,在句中可作修饰名词的定语,也可作兼语;作副词可作 时间副词和语气副词.”其”作虚词时主要用作助词和语气词:作助词时要遵循一定的结构形式;作语气词只两 例,并且是同一句的重复. [关键词】lt;国风);”其”;代词;副词;助词 [中图分类号】I206[文献标识码】A[文章编号】1008—7710(2005)06—0049—03 lt;诗经?国风)大致创作于西周至春秋中叶,是研究上 古词汇很好的语料.关于lt;诗经)中的”其”字,毛毓松曾有 专文讨论,他认为”其”在句中有指示代词,虚词,衬音字等 用法….本文则主要以民俗歌谣之诗lt;国风)为研究对象, 穷尽调查其中所有”其”字用例,从而统计并归纳出”其”字 的使用规律.lt;国风)中共出现230个”其”,主要出现在句 首和句中,也有少数出现在句末.按是否能在句中独立充 当句子成分为标准,我们将”其”分为实词,虚词两大类,作 实词时主要用作代词,副词;作虚词时主要用作助词,语气 词. 一 ,代词 代词是具有替代或指示作用的词.王引之lt;经传释 词):”其,指事之词也.常语也.”【】(PS0)袁仁林lt;虚字说): “‘其’字指物之辞.”【】(lt;国风)中的”其”作代词有117 个,约占lt;国风)”其”字总数的51%. (一)句首的”其” 代词”其”位于句首的有43个,约占代词”其”的 36.7%.它分为两种情况: 第一,作定语 1.在”其+名词”式中作定语修饰名词 lt;国风)中”其+名词”作句首主语的情况出现了35 次,”其”是代词作定语,修饰后面的名词,整个偏正结构作 句子的主语.如: (1)桑之未落,其叶沃若.lt;卫风?氓) (2)鸠在桑,其子七兮.(曹风?鸠) (3)东门之杨,其叶肺肺.lt;陈风?东门之杨) 这三例的”其”均用于诗句之首,与后面的名词组成偏 正结构.(1)中”其”承上代指的是”桑”,”其叶”指未落之 桑的叶子;(2)中”其”指”鸠”;(3)中的”其”指”东门之杨”. 2.在”其+形容词”式中作定语修饰物化形容词 (4)谁谓荼苦,其甘如荠.lt;邶风?谷风) (5)其新孔嘉,其旧如之何?lt;豳风t东山) 这种用法在lt;国风)中仅三例,(4)诗义是谁说荼味苦? 它的甘甜有如荠菜.”甘”指荼的甘甜之味,是名物化了的 形容词,”其”指”荼”,修饰后面的”甘”.(5)(郑笺):”其新 来时甚善,至今则久矣,不知其如何也.”可见”其”指代的 是前面的”之子”.”新”和”旧”原本是形容词,但在这里 具有名词性特征. 3.”其+之+单音节名词” (6)王此兮壬此兮,其之翟也,壬此兮王此兮,其之展也.(都风 ? 君子偕老) 这两例结构一样,应为”其之翟也,王Ic兮王Ic兮”,意思是 她的翟衣鲜盛明艳啊.这里”翟”与后面髫,捕,哲,帝”押 韵,因而后置了.”其之翟也是个偏正结构,”其”指诗中女 主人公宣姜,她的衣服艳丽.”之”是为凑成四言句而加入 的助词以足音节. 第二,作主语 代词”其”在句首作主语,相当于第三人称代词”他”. (7)不我以,其後也悔(处).不我以,其啸也歌.lt;召 南?江有汜) 句首”其”作主语共3见,均出于lt;江有汜)一篇.lt;诗 集传):”江犹有汜,而之子之归乃不我以,虽不我以,然其 后也亦悔矣.”“其”称代前文的”之子”用作主语. (二)句中的”其” 代词”其”位于句中的有74个,约占代词”其”总数的 63.2%,也有三种情况: 第一,”其”作定语修饰名词 1.”其+名词”作动词宾语 此类用法共46例. (8)爰居爰处?爰丧其马?(邶风?击鼓) 收稿日期:2005—01—13 作者简介:胡宪丽(198O一),女,河北石家庄市人,南京师范大学文学院汉语言文学专业O3级硕士生,主要研究方向为古代汉语. 49 (9)百岁之後,归于其居.lt;唐风?葛生) (10)维鹈在梁,不濡其翼.lt;曹风?候人) (8)中”其”指代前文”踊跃用兵”的战士,故lt;毛传)云: “有不还者,有亡其马者.”“其马”作”丧”的宾语.(9)”其 居”指上文”予美”的坟墓,