《[超凡蜘蛛侠]The Amazing Spider-Man 2012》英中字幕.doc

《[超凡蜘蛛侠]The Amazing Spider-Man 2012》英中字幕 作者：沈金河(cn362403) 文档号：HSWK20131120002 创建时间：11/20/2013 9:07:05 PM（第 PAGE \* Arabic 40 / NUMPAGES \* Arabic 40页） Five, four, three... 五，四，三 ...two, one. 二，一 Ready or not, here I come. 不管有没有藏好，我来找你了 Hey, Dad? 爸爸？ Dad! 爸爸 Youll stay with Aunt May... 你要和梅婶婶 ...and Uncle Ben for a little while. 和本叔叔住一段时间 - I wanna go with you. - No. - 我想和你们一起走 - 不行 Doesnt like crust on his sandwiches... 他不喜欢三明治上的面包皮 ...and he likes to sleep with a little light on. 睡觉的时候喜欢开盏小灯 - Mary. Come on, come on. - Oh, God. - 玛莉，走吧 - 天啊 Dad. 爸爸 Be good. 做个乖孩子 （黑豹辩论俱乐部）{\r} Sorry. 抱歉 Morning, Flash. 早上好，弗莱希 Good morning, Parker. 早上好，帕克 Hey. Its Peter, right? 你好，你叫彼得，是吗？ I really like your photos. 我很喜欢你拍的照片 Oh, thanks. Thanks. 谢谢 Listen... 听着 ...are you busy Friday night? 你周五晚上有空吗？ Cool. Can you take pictures of my boyfriends car? 太好了，你能给我男朋友的车 拍些照片吗？ You know, I really wanna frame a good one... 我想选张漂亮的相片裱起来 ...for his birthday. 当作他的生日礼物 Thats really nice of you. Wow, thats such a nice thought. 你人真好，这个想法不错 Yeah, Ill have a look at the old... 好的，我得看一下… - The old schedule. - Okay. - 我的时间 - 好的 Parker. 帕克 - Yes, sir? - You want to keep that skateboard? - 什么事，老师？ - 你还想要滑板吗？ - Yeah. - Keep it off the ground. - 是的 - 别把它放到地上 - Sure. Yeah. - Wheels up. - 好的 - 轮子朝上 Like that? 像这样吗？ - Thats it. - Okay. - 是的 - 好 Eat it! Eat it! Eat it! Eat it! Eat it! Eat it! Eat it! Eat it! 吃下它… Eat your vegetables, Gordon. Come on! 把蔬菜吃了，戈登，快点 Come on! 快点 Hey, Parker, come on. 帕克，过来 Get a picture of this. 拍张照片 No, Im not gonna take a picture of it. Put him down, man. 不，我不会给这个拍照 把他放下来，伙计 - Come on. - Gordon, dont eat it. - 过来 - 戈登，别吃 Take the picture. 照相 Put him down, Flash. 把他放下来，弗莱希 Take the picture. 照相 Put him down, Eugene! 把他放下，尤金 Hey, man. 伙计 Come on! 来吧 Get up, Parker! 起来，帕克 Get up! 起来 Come on! Come on! 快点，快点起来 Get up! 起来 Still not taking the picture. 我还是不会照相 Stay down, Parker! 就这样躺着吧，帕克 Who wants one more? 谁还想试试？ - One more! - Flash! - 还有谁？ - 弗莱希 Flash... 弗莱希 ...we still on f