2016CATTI笔译三级试题回 忆.docVIP

1. 考试科目：笔译综合能力、笔译实务 2. 考试题型 笔译综合能力 序号 题型 题量 计分 时间 1 词汇和语法 60道选择题 60 120分钟 2 阅读理解 30道选择题 30 3 完形填空 20道选择题 10 总计 100 笔译实务 序号 题型 题量 计分 时间 1 翻译 英译汉 两段或一篇文章，600词左右 50 180分钟 汉译英 一篇文章 400词左右 50 总计 3. 试题回忆 单词部分 entwine （芈月传） consummate contemptible contingency Promulgate Commensurate Compatible Contrivance（过于人为修饰的物件，发明设计） Culminate（结果成为） Opalescent（乳白色的；发乳白色光的） Astigmatic（散光的） Relinquish（放弃权利或控制） Demarcation（划界） 阅读理解（三篇，一篇10道题） ⑴ 相似的人更容易成为朋友。 ⑵ ⑶ 空调对人体造成危害。 完形填空 There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! When the d