2017年新课标高考全国卷新增背诵篇目和译文(精编).docxVIP

2017年新课标高考全国卷新增背诵篇目及译文 高中14篇背诵课文不变，初中删1篇换2篇新增13篇。 （1）删：韩愈《早春呈水部张十八员外》； （2）换：《论语十则》换成《论语》12章，《孟子二章》换成《孟子三章》 ； （3）增：①《庄子》一则②《礼记》一则（虽有佳肴）③《列子》一则（伯牙善鼓琴）④《答谢中书书》（（南朝）陶弘景）⑤《湖心亭看雪》⑥《河中石兽》⑦《十五从军征》⑧《登幽州台歌》⑨《木兰辞》⑩《黄鹤楼》（崔颢）?《卖炭翁》?《满江红》（秋瑾）?《南乡子》（何处望神州） 《论语》十二章 【原文】 1、子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？（《学而》） 2、曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？（《学而》） 3、子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。（《为政》） 4、子曰：温故而知新，可以为师矣。（《为政》） 5、子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。（《为政》） 6、子曰∶贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！(《雍也》) 7、子曰：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（《雍也》） 8、子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。（《述而》） 9、子曰：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。（《述而》） 10、子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。（《子罕》） 11、子曰：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。（《子罕》） 12、子夏曰：博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。（《子张》） 【译文】1、孔子说：学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？ 2、曾子说：我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否诚实呢？老师传授给我的知识是否复习了呢？ 3、孔子说：我十五岁立志学习，三十岁立足于社会，四十掌握了知识而不致迷惑，五十岁了解并顺应了自然规律，六十岁听到别人说话就能明辨是非真假，七十岁可以随心所欲，又不超出规矩。 4、孔子说：在温习旧知识后，能有新体会、新发现，这样的人是可以当老师的。 5、孔子说：只读书却不思考，就会迷惑而无所适从；只是空想却不读书，就会有害。 6、孔子说：颜回的品德多么高尚啊！吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他好学的乐趣。颜回的品德多么高尚啊！ 7、孔子说：对于学习，知道怎么学习的人，不如爱好学习的人；爱好学习的人，又不如以学习为乐趣的人。 8、孔子说：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。 9、孔子说：几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。选择他们的优点去学习，对他们的缺点要注意改正。 10、孔子站在河岸上说：时间就像这奔流的河水一样，不论白天黑夜不停地流逝。 11、孔子说：军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。 12、子夏说：博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切的提问，多考虑当前的事，仁德就在其中了。 《孟子三章》 《生于忧患 死于安乐》 【原文】 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作；征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。 【译文】 舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从狱官手里获释后被录用为相，孙叔敖从隐居的海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。所以上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他的身体经受饥饿之苦，使他受到贫穷之苦，使他做事不顺，（通过这些）来使他的心惊动，使他的性格坚强起来，增加他所不具有的能力。 一个人常常犯错误，这样以后才会改正；内心困惑，思绪阻塞，然后才能有所作为；憔悴枯槁，表现在脸色上，吟咏叹息之气发于声音。（看到他的脸色，听到他的声音）然后人们才了解他。在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。这样以后，人们才会明白忧患可以使人生存，而安逸享乐使人死亡。 《得道