苏东坡与佛印的拆字妙对.docVIP

苏东坡和佛印的拆字妙对 宋代大文豪苏东坡，与佛印和尚是好朋友。 　　有一次，苏东坡到庙里游玩，看到佛印正在与三个木匠为庙顶上设计雕刻一个木头的小狗，只见他们四人围在一起，对着木头狗品头论足，灵机一动，想起一个拆字上联来。 　　他上前对佛印说;“我有一上联在此，佛兄可对否?”随即出口吟道： 　　四口围犬终成器，口多犬少; 佛印一听，心想这是一个拆字联，四口人围住一只犬，正是一个“器”字，四口对一犬，可不是口多犬少吗。 　　佛印正皱眉挠头时，忽然看见两个人抬着一根木料走了过来。他眼前一亮，联从口出： 　　二人抬木迈步来，人短木长。 　　苏东坡听罢，连声称妙。原来，“来”的繁体字是“木”字腰窝两个小“人”，木头挺长，人却极短，佛印同样用拆字法对出了下联，可谓天衣无缝。 题金山寺 潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日睛。 遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。 译文：潮水涌来伴随着阵阵汹涌澎湃的 巨浪，浪花拍到岸上，顷刻间犹如雪山倒塌；远处的江面上有人乘着渔船在垂钓倒映在江面上的明月。江上的桥正对着金山寺的大门，寺内的松间小路十分狭小；门槛面对着泉眼，从石头流过的水流很清澈。绵延不绝的排排绿树伴着广阔的江河，迎来了天明；红霞弥漫伴着海上的夕阳，天气十分晴朗。遥望四周天空的云和江水交融在一起，江边围绕着许多碧绿的山峰，有几只鸿鹄轻盈矫捷地飞过。 苏东坡，我们再熟悉不过了，关于他的诗句，我们学了很多很多，像《水调歌头》，《题西林壁》，《念奴娇赤壁怀古》等等，我们都能倒背如流，说到倒着背，您别说，他还真写了一首正着读，反着读都是一首好诗的好诗。想想平时都是听说着哪个对联正着读，倒着读都一样，例如：画上荷花和尚画，书临汉墨翰林书。 那么他写的这首诗题目是什么呢？就是《题金山寺》，这首诗的写作背景是苏试被朝中奸佞诬陷，然后呢他觉得自己无法生活在这官场的尔虞我诈之中，所以呢，就自己请求外放，后来他被任命为杭州通判。在路过金山寺的时候，借景抒情，意气风发，写下了这首诗 正着读，我们看一看，真是一首大气磅礴的诗，不得不佩服苏试的才气，自己内心的所有情感，全部都表达在自己所看到的景物之中。当然，当你倒着读这首诗的时候，你更会发现，苏试真是太有才啦！！！倒着读： 轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。 晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。 译文：江面上有几只轻盈迅捷的鸿鹄飞过，周围许多的山峰都是青绿色的；江水与天际的云朵相交接，从四周望过去显得很遥远。晴朗的天气，海上的云霞，一大片红红的弥漫在空中。刚破晓的天空中，映衬得树木翠绿，绵延不绝。留着清澈的水流，还有石眼的泉水正面对着门槛；有着小路、松门的金山寺正面对着江上的桥。明月高挂，江面上还有等待垂钓的渔船，离江河边打鱼的出入口处还很遥远；貌似可以把山峰都摧毁的雪白的 巨浪，汹涌澎湃地伴随着潮水拍打在岸上。 正着读，倒着读，是另外的一副画面，可以说实在是让人佩服的不行不行的。这种回文诗，虽然写的人也有很多，但是呢，苏东坡这首，实在是对文字的驾驭能力实在是超强的。可以说这一首诗，坦诚天下回文诗的的冠军，正着读，倒着读，音律都是对仗，可想而知，苏试的文学功底是多么的深厚啊。 你还能说出其他的回文诗么？你对苏东坡的这首《题金山寺》有什么看法呢？