自卸式卡车操作手册.doc

GHH Fahrzeuge GmbH 操作说明 卡车 MK-A 20.1 机车号: 3223/19 - 3226/19 07.09 MK--A20.1 1 GHH Fahrzeuge GmbH 1 “操作说明”目录 1.1 如何使用使用说明 修改记录 1.2 前言 1.3 矿用车辆，巷道车辆和机场设备质保条款 1.4 车辆标示  1.1 - 1 1.1 - 3 1.2 - 1 1.3 - 1 1.4 - 1 铭牌  1.4 - 1 1.5 技术数据  1.5 - 1 主要参数 1.5 - 1 重量  1.5 - 1 行走参数  1.5 - 1 发动机 行驶驱动系统 车轮和车胎 1.5 - 1 1.5 - 2 1.5 - 2 制动  1.5 - 3 摆动铰接 1.5 - 3 转向系统  1.5 - 3 液压系统 电器设备 照明系统 加注容积 1.5 - 3 1.5 - 3 1.5 - 3 1.5 - 4 车辆参数  1.5 - 5 噪音水平 1.6 卡车简述 柴油机驱动载重卡车正确使用 1.5 - 6 1.6 - 1 1.6 - 2 1_en 07.09 MK-A20.1 1 - 1 GHH Fahrzeuge GmbH 1.1 如何使用操作说明书 章 使用说明分为四大章. 1 = 介绍 2 = 操作 3 = 维护保养 4 = 系统图 节 1到3章分为以下几节 每主要章节开始有一个内容目录 页码 每章节都有独立页码 例如： 2. 4 – 1 页码 节 章-“操作部分” 030000_en 07.09 MK-A20.1 1.1 - 1 GHH Fahrzeuge GmbH 编码说明 每一页底部都有主要章节/每节编码和页码。每一节以“1” 开始编码。相关章节编码页号顺序编排。 生产厂内部编码/制作日期 每页左下角的生产厂内部编码是供应商内部识别号，可以在使用说明中予以省略。 说明书制作日期 (月份 + 年份) 标注在内部编码下面。 注意, 警告, 注释 注意 “注意”用于必须仔细关注的方式方法, 操作步骤，避免伤害到人员 。 警告 “警告” 用于注意必须遵循的方式方法, 步骤 以避免损坏设备 注释 “注释”用于注意特殊的技术说明，司机必须注意，并且相关人员也可以简单实施。 插图 操作说明中所援引的插图用于解释文本，有可能与实际设计不同，但不会改变实际内容。 专利权, 商标 使用说明书中公布的资料没有任何专利权限制，但其中所使用的商标用户不得自由使用。 责任义务 文本和插图经过仔细编辑，然而错误难以避免，GHH车辆有限公司和编写者对此不承担法律责任或义务。 如果您有技术疑问或注意到差异，请与我们服务部门联系。车辆文件或技术随时进行修改，我们保留不做通知而进一步技术改变和修改的权利。 版权 没有经过GHH车辆有限公司书面许可，任何形式的复制品或保存在电子媒体内的翻译稿不被允许 ，这也适用于摘抄或摘录。所有版权保留在GHH车辆有限公司。 030011_en 07.09 MK-A20.1 1.1 - 2 GHH Fahrzeuge GmbH 修改记录 所有修改记录保存在下表中。每次修改记录按照日期顺序编排 。在本手册内插页的人员和日期也包含在此表中。 修改编号 修改 日期 插页 日期 姓名 修改编号 修改 日期 插页 日期 姓名 车辆编号： 3223/19 032150_en 07.09 MK-A20.1 1.1 - 3 GHH Fahrzeuge GmbH 1.2 前言 本操作说明包含有操作的重要信息，也含有如何使你的由GHH 制造的设备遵守工作规程的信息。 每位司机和维护保养人员都应有此操作说明书的复印件。每位人员都应知晓并严格遵守此说明。 因此请仔细阅读此操作说明书, 尤其是首次使用车辆前。 正确的操作和维护保养有利于延长车辆的工作寿命。 如果注意到以下事项，可以使可避免的因维护维修工作造成的停工减到最小限度: - 不要在未经允许情况下改变生产厂设定的参数，如液压压力，紧固力矩等。 - 按时进行相应的维护保养和检修工作。 - 使用符合生产厂要求的正品润滑油 - 使用原厂备件 如果有任何疑问或问题