山西代县雁门关商务合同20110516 (补充协议一).doc

山西代县雁门关风电场一期工程风力发电机组采购合同 补充协议 PAGE 10 合同编号: JXY-DX(I)-SB(FDJZ)001-2011（买方） GPW10040（卖方） 项目编码：A-1-1-1 山西代县雁门关风电场一期工程 风力发电机组采购合同 补充协议 买方：山西雁门关风力发电科技有限公司 卖方：国电联合动力技术有限公司 2011年5月 目 录 合同条款 第1条 定义 第2条 合同标的 第3条 合同价格 第4条 支付 第5条 技术标准 第6条 知识产权 第7条 保险 第8条 交货和运输 第9条 包装和标记 第10条 技术服务和设计联络 第11条 监造与检验 第12条 安装、调试、试运行、性能验收试验、初步验收及最终验收 第13条 保证 第14条 索赔 第15条 有限责任 第16条 税费 第17条 转让、分包与外购 第18条 合同的变更、修改、中止和终止 第19条 履约保证金 第20条 不可抗力 第21条 合同争议的解决 第22条 适用法律 第23条 合同语言 第24条 通知 第25条 合同文件和资料的使用 第26条 合同生效及其他 第27条 法定地址 合同附件 附件1 技术规范 附件2 供货范围 附件3 技术资料和交付进度 附件4 设备监造（检验）和性能验收试验 附件5 技术服务和设计联络 附件6 分包与外购 附件7 大(部）件情况 附件8 分项价格表 附件9 履约保函格式 附件10 交货进度 补充协议 买方：山西雁门关风力发电科技有限公司 卖方：国电联合动力技术有限公司 合同号：JXY-DX(I)-SB(FDJZ)001-2011（买方） GPW10040（卖方） 时间：2011年5月 地点： 北京 鉴于： 买卖双方于2010年4月签署了《山西代县雁门关风电场一期工程风力发电机组采购合同》； 项目合同机型由33台总容量为49.5MW，33台单台风机容量为1500KW的风力发电机组；变更为总容量48MW，16台单台风机容量为3000KW的风力发电机组。 买卖双方经协商一致，就合同变更事宜签署补充协议，具体条款见下文。 本补充协议经双方法定代表人或授权代表人正式签字，加盖合同专用章后生效； 本补充协议与原合同条款不一致之处，以本补充协议条款为准执行。 合同条款 第1条、定义 本合同和附件中所用下列名词的含义在此予以确定。 1.1 “买方”是指山西雁门关风力发电科技有限公司，包括该法人的继任人和/或受让人。 1.2 “卖方”是指国电联合动力技术有限公司，包括该法人的继任人和/或受让人。 1.3 “项目”是指山西代县雁门关风电场。 1.4 “现场”是指位于山西代县雁门关风电场工程风力发电机组安装场，为买方安装合同设备的场所。 1.5 “合同” 是指买方和卖方（以下简称合同双方）已达成的协议，包括合同条款、技术规范、附录、附件和其他文件，其优先效力见第26.2款。 1.6 “书面文件”是指与本合同有关的任何手书、打字或印刷的有印章和具有法定代表人或其授权人签名的文件。 1.7 “合同价格”是指根据合同规定，在卖方全面正确地履行合同项下全部义务时买方应支付给卖方款项的累计总额。 1.8 “合同设备”是指卖方根据合同所要供应的风力发电机组及相关控制、监视及其应用软件、装置、接口、材料、仪器仪表、专用工具、备品备件和所有各种物品。 1.9 “随机备品备件”是指根据本合同提供的满足设备安装、调试、试运行的备用部件，如本合同技术部分所列示和规定。 1.10 “合同设备价”是指根据合同规定，在卖方全面正确按时保质保量在合同规定的交货地履行合同项下交货和技术资料义务时买方应支付给卖方包含技术服务费等杂费的款项的累计总额。 1.11 “技术资料”是指合同设备及其与电厂相关的设计、制造、监造、检验、安装、调试、试运行、性能验收试验、检修维护和技术指导等文件(包括图纸、各种文字说明、标准、各种软件),其费用包含在合同设备价格中。 1.12 “技术服务”是指合同项下应由卖方完成的技术指导、技术配合、技术培训等全过程的服务，包括但不限于与本合同设备有关的工程设计、设备监造、检验、土建、安装、调试、试运行、性能验收试验、运行、检修和合同己明確的合同期满后卖方的售后服务。对有技术支持方的卖方还包括技术支持方为本项目的标的与卖方签订了技术转让合作协议书或项目合作协议书中规定应向买方提供的全部服务。 1.13 “生效日期”是指本合同第26.1款中规定的所有合同生效的条件得到满足时的日期。 1.14 “技术门槛值”是指招标文件中对单台机组和采购风机设备的可利用率和单