梁王嗜果文言文教学.pptVIP

文言文教学 学习目标 读懂浅易文言文 准确翻译文中的重点字词、句子 重点难点： 准确翻译文中的重点字词、句子 读一读，文章说的是个什么故事呢？ 梁王嗜果，使使者求诸吴。吴人予之桔，王食之美。他日又求焉。予之柑，王食之尤美。则意其犹有美者,未予也，惎（jì） ①使者聘于吴而密访焉。御儿②之鄙人，有植枸橼(yuán) ③于庭者，其实大如瓜。使者见而怪之，曰：“美哉！煌煌乎柑不如矣。”求之，弗予。归言于梁王。梁王曰：“吾固知吴人之靳④也 。” 使者以币请之。朝而进之，荐而后尝之。未毕一瓣，王舌缩而不能咽，齿柔而不能咀，颦蹙以让使者。使者以诮⑤吴人。吴人曰：“吾国果之美者桔与柑也；既皆以应王求，无以予矣。而王之求弗止，使者又不询而观其外美，宜乎所得之不称所求也。夫木产于土，有土斯有木，于是乎果实生焉。果之所产不惟吴，王不遍索，而独求之吴，吾恐枸橼之日至，而终无适王口者也”！ ①惎（jì）：教导，嘱咐。 ②御儿：古地名，在今浙江桐乡西南。 ③拘橼：俗称香橼，果实黄色，味酸。 ④靳：吝惜，不肯给予。 ⑤诮：责问 解释文中红色的字词 使使者求诸吴（ ）王食之尤美（ ）则意其犹有美者（ ） 御儿②之鄙人（ ）其实大如瓜（ ）使者见而怪之（ ） 求之，弗予 （ ）吾固知吴人之靳也（ ） 颦蹙以让使者（ ）既皆以应王求（ ）有土斯有木（ ） 吾恐枸橼之日至（ ） 投诸渤海之尾 《愚公移山》 林壑尤美 《醉翁亭记》 叶徒相似，其实味不同 《晏子使楚》 齐人固善盗乎？ 《晏子使楚》 不可，吾既已言之王也 《公输》 诚宜开张圣听 《出师表》 牡丹之爱，宜乎众矣 《爱莲说》 翻译句子使者又不询而观其外美，宜乎所得之不称所求也。  拓展训练 是仪字子羽，北海营陵人也。孙权承摄①大业，优文②征仪。吕蒙图袭关 羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之。从讨羽，拜忠义校尉。既定荆州，都武 昌，拜裨将军，后封都亭侯，守侍中。欲复授兵，仪自以非才，固辞不受。黄武 ③中，遣仪之皖④就将军刘邵，欲诱致曹休。休到，大破之，迁偏将军。 是仪不治产业，不受施惠，为屋舍财足自容。邻家有起大宅者，权出望见，问 起大室者谁，左右对曰：“似是仪家也。”权曰：“仪俭，必非也。”问果他家。是仪时 时有所进达⑤，未尝言人之短。事国数十年，未尝有过。 注： ①承摄：继承掌管。②优文：意思是专门下文，给是仪优厚的待遇。 ③黄武：年号。④皖：地名。⑤进达：举荐人才。 翻译句子 吕蒙图袭关羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之。 仪自以非才，固辞不受。 方法归纳 熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译。 字字落实，准确第一；单音词语，双音换替。 推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气。 带回原文，检查仔细；通达完美，翻译完毕。 * * 回 顾：我曾在哪篇文章中见过这个词，是如何解释的？ *