- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
离骚;课文梳理:
屈原《离骚》一诗博大精深,主题是表达忧国忧民的爱国热情和不屈不挠的斗争精神。课文节选部分共13节、52句。前七节自叙受屈遭贬的政治原因,表示不愿同流合污;后六节表现追求美政、九死未悔的高尚节操,抒发忧国忧民、献身理想的爱国感情。
;离骚(节选) 屈原
① 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
② 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。
③ 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
④ 忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
⑤ 鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?
⑥ 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。;姱(kuā)
鞿(jī)
羁(jī)
謇(jiǎn)
谇(suì)
纕(xiāng)
茞(chǎi)
诼(zhuó)
偭(miǎn)
忳(tún);(1) 长太息 / 以掩涕兮,哀民生 / 之多艰。
太息,叹息。涕:眼泪。哀:悲伤,悲痛。之:位于主谓之间,取消句子独立性,不译。 ; ; ;(3)亦余心/ 之所善兮,虽九死/其犹未悔。
之:不译。虽:即使。
其:语气词,加强语气。 犹:仍然,还。
也是我内心追求美好的东西啊,即使死上几回我也不会后悔。; 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
之:不译。浩荡:荒唐。
怨恨君王荒唐啊,始终不能体察民心。;(4)众女嫉余/之蛾眉兮,谣诼谓余/以善淫。
之:的。蛾眉:喻指高尚的德行。谣诼:造谣,诽谤。以:用。善:爱好,擅长。
你周围的许多侍女嫉妒我秀美的蛾眉啊,诽谤我好做淫乱之事。 ; 固时俗/之工巧兮,偭规矩/而改错。
固:本来。时俗:流俗,世俗。工巧:本意是指女子的手艺娴熟,此处指善于取巧。偭:违反,违背。错:同“措”。
世俗本来适合投机取巧啊,违背规矩而任意改变措施。 ; 固时俗/之工巧兮,偭规矩/而改错。
世俗本来适合投机取巧啊,违背规矩而任意改变措施。 ;; 宁溘死/以流亡兮,余不忍/为此态也。
溘:突然。态:姿态。(媚态)
忍:愿意。为:做。
我宁愿突然死去而魂离魄散,也不肯同流合污,卑躬屈节。 ;(6) 鸷鸟/之不群兮,自前世/而固然。
之:不译。群:动词,聚集在一起。
鹰和凡鸟不能同处一群啊,从远古以来就是这样。 鸷鸟:zhì,凶猛的鸟。
何方圜/之能周兮?夫孰异道/而相安?
何:为何,难道,表示反问。
方圆:指方的东西和圆的东西。
周:合,相合,适合。孰:为何,难道。
相安:相处安定,没有矛盾。
哪有方枘和圆凿能够相合的啊?哪有道不同能够相安无事? ;(6) 鸷鸟/之不群兮,自前世/而固然。
鹰和凡鸟不能同处一群啊,从远古以来就是这样。 何方圆/之能周兮?夫孰异道/而相安?
哪有方枘和圆凿能够相合的啊?哪有道不同能够相安无事? ; ; ;本段的层次框架:
阐述自己为国为民的思想:
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
遭流放的遭遇:
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
无耻的理由:
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
不改其志的决心:
亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。
本段可分两层:第一层是自己遭受不白之冤;第二层写自己的辩解,也即是对楚国当时社会世俗的抨击。;从源头上分析原因:是君王之错。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
以女妒为喻分析:众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
揭露、批判世俗造成的混乱、无序:固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
自己的尴尬处境:忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
坚定的态度:宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
两个比喻,表明自己绝不与世俗同流合污:
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?
表明为正道而献身:屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。;(8) 悔相道/之不察兮,延伫乎/吾将反。
后悔选择道路时没有看清啊,我久久伫立而想返回。 ;回朕车/以复路兮,及行迷/之未远。
回:掉转头。朕:我。复路:原路返回。及:趁着。之:不译。
补充:成语“迷途知返”:比喻发现自己犯了错误,知道改正。
译文:
掉转我的车马返回原路啊
原创力文档


文档评论(0)