c904-98中文版-抗化学腐蚀非金属材料标准术语集.docVIP

C904 PAGE 591 Designation: C904-98 编号：C904-98 PAGE 587 Standard Terminology Relating to Chemical-Resistant Nonmetallic Materials This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee C-15 on Manufactured Masonry Units, and is the direct responsibility of Subcommittee C15.02 on Clay Brick and Structural Clay Tile.本规范由ASTM This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee C-15 on Manufactured Masonry Units, and is the direct responsibility of Subcommittee C15.02 on Clay Brick and Structural Clay Tile.本规范由ASTM委员会C-15制造砌块委员会管辖，并由C15.02粘土砖和建筑粘土瓦分委会直接负责Current edition approved Jan. 10, 1998. Published November 1998. Originally published as C 902 - 79. Last previous edition C 902 - 95.现行版本于1998年1月10日批准，并于1998年11月出版。最初版本编号为C902-79，上一版本编号为C902-95。 This standard is issued under the fixed designation C 904; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. A superscript epsilon (ε) indicates an editorial change since the last revision or reapproval.本标准以固定编号C 904 刊发；紧随编号后的数字表示最初采用的年份，或是修订版的最后修订年份。圆括号中的数字表示最新重新核准的年份。上标（ε）表示自上一修订版或重新批准后所作的编辑性修改。 acid etch, v—to clean or alter a surface by the application of acid.酸洗——动词，指用酸来清洗或改变物体外观。 adhesion—the physical attraction of two substances, especially the macroscopically observable attraction of dissimilar substances.附着力——两种物质的物理吸引力，特别是两种不同物质的肉眼可观测到的吸引力。 aggregate—any inert material such as sand, gravel, slag, carbon, etc., usually consisting of various-sized particles and used with chemical-resistant binders to form chemical-resistant mortars.骨料——任何惰性材料，如沙子、砾石、炉渣、碳等，通常由大小不一的微粒组成并与抗化学腐蚀粘合剂配用形成抗化学腐蚀灰浆。 back joint—a vertical mortar joint, parallel to the vertical substrate, between a chemical-resistant construction unit and a substrate or another chemical-resistant construction unit.待填槽——抗化学腐蚀结构单元和基底或另一结构单元之间平行于垂直基底的垂直灰缝。 bearing area—for che