c811-98中文版-耐化学侵蚀树脂整体面层用混凝土的表面处理标准规范.docVIP

C 811 PAGE 509 Designation: C 811 -98 编号：C 811 -98 PAGE 505 Standard Practice forSurface Preparation of Concrete for Application ofChemical-Resistant Resin Monolithic Surfacings This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee C-3 on Chemical- Resistant Nonmetallic Materials and is the direct responsibility of Subcommittee C03.02 on Mortar and Monolithics.本试验方法归ASTM委员会C-3耐化学侵蚀非金属材料委员会管辖，并由C03.02 This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee C-3 on Chemical- Resistant Nonmetallic Materials and is the direct responsibility of Subcommittee C03.02 on Mortar and Monolithics.本试验方法归ASTM委员会C-3耐化学侵蚀非金属材料委员会管辖，并由C03.02灰浆和块体分委会直接负责。Current edition approved June 10, 1998. Published February 1999. Originally published as C 811 - 75. Last previous edition C 811 - 96. 现行版本于1998年6月10日批准，并于1999年2月出版。最初以C 811 – 75编号出版。上一版本编号为C 811 – 96。 This standard is issued under the fixed designation C 811; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. A superscript epsilon (ε) indicates an editorial change since the last revision or reapproval. 本标准以固定编号C 500刊发；紧随编号后的数字表示最初采用的年份，或者是修订版的最后修订年份。圆括号中的数字表示最新重新批准的年份。上标(ε)表示自上一修订版或重新批准后的编辑性修改。 This standard has been approved for use by agencies of the Department of Defense. 本标准已获得批准供（美国）国防部各部门使用。 1. Scope适用范围 This practice provides for the preparation of concrete to receive resinous monolithic surfacings. In these recommendations, the term monolithic surfacings includes toppings applied 60 mils (1.5 mm) in thickness or greater over concrete, which cure in place, are continuously bonded to the concrete surface, and provide a continuous surfacing.本规范规定了为铺设树脂整体面层进行的混凝土表面处理操作。在这些推荐规范中，术语整体面层包括混凝土表面厚度为60密耳（1.5毫米）或更厚的浇头。进行适当地加工处理后，这些浇头连续不断地与混凝土表面黏合，以形成连续的表面层。 The surfacings consist of fillers, resins, and hardeners which when properly mixed, applied and cured, bond t