gso 290-1994-e-中文版-工具、仪表及设备说明书.docVIP

海湾标准化组织（GSO） GSO 290/1994 工具、仪表及设备说明书 ICS: 43.020 工具、仪表及设备说明书 GSO理事会批准日期： 1415年06月13日（伊斯兰历） 1994年11月16日（公历） 发布状态 ： 技术规范 GSO标准 GSO 290/1994 工具、仪表及设备说明书 1— 适用范围 本标准描述了工具、仪表、设备及机器使用说明书的相关标准。 2— 定义 2.1 说明书：是指随工具、仪表、设备或机器一同包装及/或附赠的使用手册或宣传册。此类说明书包括除维护和修理相关的必要说明外的有关安全操作和使用的信息和说明。 2.2 工具、仪表、设备、机器：任何直接供顾客使用的成品，包括家用电器、个人电子产品，例如手表、相机等。 3— 要求 尽管说明书的相关信息在工具、仪表、设备及机器的海湾标准中有提到，但各工具、仪表、设备及机器的说明书应符合以下要求： 3.1 语言 说明书或宣传册应至少使用阿拉伯语和英语双语编写；技术术语应和相关海湾标准中规定的术语语言一致。 3.2 说明书应使用镀膜纸张，以便能合理地防雨、防潮、耐油脂及油污等。 3.3 信息 说明书应包含以下信息： 3. 3.3.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.3. 3.3. 3.3.1 3.3.1.7 设备的基本特征，例如功率、额定(电压、频率、电流)，容量、尺寸、体积、大小、操作系统(燃料 3.3.1.8 其它任何 3.3 应通过照片、图表草图或某些图纸对设备的部件进行说明，以展示设备的不同部件及其功能，电器设备则还应当配有电路图。另外还应标示出必要的附件（如果有）。 3.3.3 操作 操作方法的阐述应详细而简单，且应包含以下内容： 3.3.3.1 新设备的初始操作方法，以及零散部件（如果有）的组装方法。 3.3.3.2 磨合期以及磨合期的操作方法。 3.3.3.3 设备的常规操作以及操作结束后的相关步骤。 3.3.3.4 连续操作的最长周期。 3.3.4 说明书应包含以下技术说明： 3.3.4.1 设备使用后的清洗说明（如适用），例如食品加工设备诸如榨汁机和绞肉机。 3.3.4.2 定期维护说明，例如缝纫机和空调的定期清洗和加注润滑油。 3.3.4.3 用户可自己进行而不会给其自身带来任何危险的简单维护的操作说明。 3.3.4.4 如遇故障或损坏的操作说明。 3.3.4.5 更换和维修所需的主要备用部件的编码。 3.3.4.6 其它任何生产商认为有必要的信息。 3.3.5 该说明书应包含所有必要警告信息以避免操作过程中的损坏和危害；这些信息应张贴在显眼的位置以吸引用户的注意。