倒装翻译句子.pptVIP

那只猫跳了起来。 然后进来了一位陌生人。 出席会议的是一些重要人物。 妇女被歧视的日子一去不复返了。 漫山遍野长满了野花。 教室中间坐着Tom. 他们到达了一所农舍，在屋前坐着一个小男孩。 直到那时我才能意识到学好英语的重要性。 只有这样我们才能解决这个难题。 只要我们努力工作，我们下次会成功的。 只有他能帮助我。 我父母从未吵过架。 任何时候中国绝不首先使用核武器。 旅游不仅能使我们放松，还可以开阔 我们的视野。 不仅你而且我也能解决这个棘手的问题。 我刚一坐下，电话铃就响了。 直到父亲回来我才去上床睡觉。 他喜欢足球，我也喜欢。 如果他明天去北京，我也去。 你不知道路，我也不知道。 天真热！的确如此。昨天也是。 虽然她是一位家庭主妇，她却懂得很多法律方面的事。 尽管广告很吸引人，它没能吸引顾客。 尽管他很努力工作，最终还是失败了。 要是明天下雨我就不参加会议了。 要是昨天我有时间,我就帮你了。 要不是因为你及时的帮助，我们就不会按时完成任务了。 他非常善良，我们大家都尊敬他。 他跑得太快了我赶不上他。 那只猫跳了起来。 Up jumped the cat. 2. 然后进来了一位陌生人。 Then in came a stranger. 3. 出席会议的是一些重要人物。 Present at the meeting were some important figures. 4. 妇女被歧视的日子一去不复返了。 Gone are the days when women were looked down upon. 5. 漫山遍野长满了野花。 Growing all over the mountain are wild flowers. 教室中间坐着Tom. In the middle of the classroom sits Tom. Seated in the middle of the classroom is Tom. 7. 他们到达了一所农舍，在屋前坐着一个小男孩。 They reached a farmhouse, in front of which sat a small boy. 8. 直到那时我才能意识到学好英语的重要性。 Only then did I realize the importance of learning English well. 9. 只有这样我们才能解决这个难题。 Only in this way can we solve the difficult problem. 10. 只要我们努力工作，我们下次会成功的。 Only if we keep on working hard can we succeed the next time. 只有他能帮助我。 Only he can help me. 我父母从未吵过架。 Never have my parents quarreled. 13. 任何时候中国绝不首先使用核武器。 At no time will China be the first to use nuclear weapons. 14. 旅游不仅能使我们放松，还可以开阔 我们的视野。 Not only can traveling relax us, but it can also broaden our horizons. 不仅你而且我也能解决这个棘手的问题。 Not only you but also I can solve the tough problems. 16. 我刚一坐下，电话铃就响了。 Hardly/Scarcely/No sooner had I sat down when/than the telephone rang. 17. 直到父亲回来我才去上床睡觉。 Not until father came back did I go to bed. 18. 他喜欢足球，我也喜欢。 He likes football and so do I. 19. 如果他明天去北京，我也去。 If he goes to Beijing tomorrow, so will I. 20. 你不知道路，我也不知道。 You don’t know the way. Neither do I. 天真热！的确如此。昨天也是。 —It is hot today. —So it is. —So was it yesterday. 22. 虽然她是一位家庭主妇，她却懂得很多法律方面的事。 Housewife as she is, she knows a lot about la