第一章货物的品质数量包装.pptVIP

第二、 Quality Clause of goods ? In the quality clause we should clearly list the name and detailed qualities of commodities. As commodities are various, the ways showing their qualities are not the same. So the terms of quality must be fit for the characteristics of commodities. Quality Stipulate the flexible range 灵活 Use various kinds of expression methods properly 方法多样 Formulate the clause according to actual ability 生产能力 1 、 合同中的品质条款 ? （ 1 ）以规格表示品质 ? 例 3 ： Quality: ? Name of Commodity: White Rice Specifications: Long-shaped ? Broken Grains: 20%max Moisture: 0.5%max ? Admixture (Impurities): 0.15%max. ? （ 2 ）以样品表示品质 ? 例 1 ：样品号 NT102 长毛绒玩具熊 尺码 24 英寸 ? Sample NT102 Plush Toy Bear Size24 ? 例 2 ： Quality: ? Description: Cloth Doll. Quality as per sellers sample No--- dated--- ? Quality to be equal to the samples. 第三、 品质机动幅度和品质公差条款 1 、 品质机动幅度方法 允许卖方所交货物的品质指标可有一定幅度范围 内的差异，只要卖方所交货物的品质没有超出机 动幅度的范围，买方就无权拒收货物，主要适用 于 初级产品 。 （ 1 ） 规定范围（范围法） Tomato Paste Concentration 28/30 。 （ 2 ） 规定极限（极限法） Fish Meal Protein ： 55%Min （最少） Fat ： 9%Max （最多） Moisture ： 11%Max （最多） （ 3 ） 规定上下差异（ 百分比法） China Grey Duck Down with 90% content, allowing 1% more or less. [ 案例 2] ? 我国某公司同日本公司签定出口羊绒衫合 同，共出口羊绒衫 10000 件，价值 100 万 美元。合同规定羊绒含量为 100% ，商标上 也标明“ 100% 羊绒”。当对方对我方公司 出口羊绒衫进行检验后，发现羊绒含量不 符合合同规定而提出索赔，要求赔偿 200 万 美元。最后我方公司赔偿几十万美元结案。 ? 谈谈你觉得怎样做，就能避免此赔偿。 品质机动幅度合同条款示例： ? 例 1 ：凭规格： Commodity and Specifications: Grey Duck Down with90content,2% more or less allowed. Name of Commodity: White Rice Specifications: Long-shaped Broken Grains: 20% max Moisture: 0.5% max Admixture (Impurities): 0.15% max . ? 例 2 ：凭样： Description:Cloth Doll. Quality about as per sellers sample No ---dated--- Quality to be about equal to the samples. 2 、 Quality Toler