分析国家汽车企业的技术能力成长路径毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译.docVIP

PAGE 1 英文文献翻译 Research On The Growth Path Of Technological Capability Of Automobile Manufacturers In Latecomer Countries The development level and competitive ability of the automobile industry are the comprehensive reflection of all kinds of technical capabilities in the automobile industry, and the vehicle manufacturing enterprises, as the carrier of the final products and services, are the key to the development of the automobile industry. Taking the car industry as an example, in order to quickly improve the technical ability of the car manufacturing enterprises, China has adopted the cooperation with the international auto industry giants to establish the development model of the joint venture. But the result of several years is full street foreign cars and joint ventures. The joint venture has not formed the expected technical ability, not only the car market is divided by foreign brands, but the original technical ability base of the Chinese joint venture is also lost. The failure of the technical ability model of the joint venture of market exchange technology makes us have to reexamine the growth path of the technical ability of our automobile manufacturing enterprises. This paper selects 5 representative independent brand car manufacturing enterprises in China, compares Japanese TOYOTA and Korea Hyundai Motor Company, and analyzes the technological capability growth path of the national automobile enterprises through comparison of their technological capability growth. 1 Automotive industry modularization and technological capability modular growth 1.1 The modularization of automobile industry Some complex systems can be decomposed into several interrelated semi autonomous subsystems according to certain rules. The system with this decomposable characteristic is called the module system. With the internationalization and specialization of automobile production, the automobile industry system also shows obvious modularity characteristics. The modular of a