- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
.
【美国的富人】强盗大亨与硅谷国王 (上)
Self-made wealth in America
美国白手起家的富人
Robber barons and silicon sultans 强盗大亨与硅谷国王
Todays tech billionaires have a lot in common with a previous
generation of capitalist titans — perhaps too much for their own
good
当今的科技亿万富翁同上一代的大资本家有许多共同之处
——也许, 这对他们是有很多好处的。 Jan 3rd 2015 | From the
print edition of The Economist 译者:老狒狒 IN THE 50 years
between the end of the American civil war in 1865 and the
outbreak of the first world war in 1914, a group of entrepreneurs
spearheaded Americas transformation from an agricultural into
an industrial society, built gigantic business empires and
amassed huge fortunes. In 1848 John J. Astor, a merchant trader,
was Americas richest man with $20m (now $545m). By the
time the United States entered the first world war, John D.
Rockefeller had become its first billionaire. 在美国内战结束的
1865 年至第一次世界大战爆发的 1914 年的 50 年间,一群企
业家带领美国完成了从农业社会到工业社会的转变。构建了
巨大的商业帝国,累积了巨额的财富。 1848 年,商品交易商
.
.
John J. Astor 是美国首富,身价 2000 万美元(合现在的 54.5
亿美元)。到美国加入一战时,约翰· D ·洛克菲勒已经成为
美国的第一位亿万富翁。 In the 50 years since Data General
introduced the first mini-computers in the late 1960s, a group of
entrepreneurs have spearheaded the transformation of an
industrial age into an information society, built gigantic business
empires and acquired huge fortunes. When he died in 1992, Sam
Walton, the founder of Walmart, was probably Americas richest
man with $8 billion. Today Bill Gates occupies that position
with $82.3 billion. 在数据通用公司于上世纪 60 年代末期引进
了第一台微型机算计至今的 50 年中,一群企业家在带领美
国从工业时代向信息社会转变的过程中,构建了巨大的商业
帝国,获取了巨额的财富。当沃尔玛创始人山姆·沃尔顿在
1992 年去世时, 身价 80 亿美元的他可能是美国当时的首富
您可能关注的文档
- 《现代应用文写作》——1806期末复习题及答案.pdf
- 《小老虎历险记》阅读指导课.pdf
- 《小珊迪》教学设计.pdf
- 《刑法学》教学大纲.pdf
- 《幼儿园工作规程》试题答案.pdf
- 《直线、平面平行的判定及其性质》测试题.pdf
- 《庄子》一则(北冥有鱼)复习资料.pdf
- 1-6年级语文积少成多.pdf
- 2017春八年级英语下册综合填空(含答案).pdf
- 2017年端午节升旗仪式演讲稿.pdf
- 2024年江苏省《消防员资格证之一级防灭火考试题库》必刷500题附参考答案(完整版).docx
- 2024年《消防员资格证之一级防灭火考试题库》必刷500题及参考答案(综合卷).docx
- 2024年吉林省《消防员资格证之一级防灭火考试题库》必刷500题附参考答案【能力提升】.docx
- 2024年浙江省《消防员资格证之一级防灭火考试题库》必刷500题及答案(新).docx
- 2024年福建省《消防员资格证之一级防灭火考试题库》必刷500题及完整答案(全优).docx
- 直线与椭圆的位置关系课件-2025届高三数学一轮复习.pptx
- 立体几何中的综合问题课件-2025届高三数学一轮复习.pptx
- 第五节椭圆课件-2025届高三数学一轮复习.pptx
- 2025届高考数学一轮复习-7.1.1基本立体图形及表面积与体积课件.pptx
- 2024届高考地理一轮复习课件等高线与地形图.pptx
文档评论(0)