合同文本在国际工程中的使用.docxVIP

FIDIC合同文本在国际工程中的使用 上海电力建设送变电工程公司 程帆 摘要：FIDIC合同文本是国际上被广泛采用的合同标准格式， 通过熟悉掌握FIDICi合同文 本并在工程实践中灵活使用，可以有效规范自身的工程管理模式，提高工程管理能力，通 过对条款的理解和实际运用，使我们合同的执行能更有效率 ，合理的利用合同赋予我们的权 利，使得自身的作用、地位、经济效益能得以保障。 关键词：FIDIC合同文本， 标准格式，规范，提高，效率、经济效益、保障 一、 概况 FIDIC是“国际咨询工程师联合会” 的法文缩写。我们通常所说的FIDIC条款，就是 指FIDIC施工合同条件。条款通过业主和承包商签定的承包合同作为基础，以独立、公正 的第三方（施工监理）为核心，从而形成业主、监理、承包商三者之间互相联系、互相制约、 互相监督的合同管理模式。 FIDIC条款虽然不是法律，也不是法规，但是全世界公认的一种国际惯例。 FIDIC合同 条件第1版于1957年、第2版于1963年、第3版于1977年、1988年及1992年做了两次修改。 1999年国际工程师联合会根据多年来在实践中取得的经验以及专家、学者的建议与意见， 在继承前四版优点的基础上进行重新编写（即新编 FIDC合同条件）。新编FIDIC合同一套 四本：《施工合同条件》、《生产设备和设计-施工合同条件》、《设计采购施工（EPC）/交钥 匙工程合同条件》与《简明合同格式》 。此外，FIDIC组织为了便于雇主选择投标人、招标、 评标，出版了《招标程序》，由此形成一个完整的合同体系。 FIDIC合同文本做为国际通用的合同文本格式， 已经广泛的被世界银行、 亚洲开发银行、 非洲开发银行等一系列国际金融机构认可并在工程项目的招标过程中做为标准使用， 同时越 来越多的国家也在自身的招投标过程中采用 FIDIC合同文本，这就需要我们在参与到国际 工程竞争中去的过程中要能熟悉并能灵活使用 FIDIC合同文本，并且真正的用会 FIDIC合 同文本。 二、 FIDIC合同文本的适用范围： （1）《施工合同条件》 《施工合同条件》（Conditions of Contract for Construction ）,简称新红皮书”。该 文件推荐用于有雇主或其代表一一工程师设计的建筑或工程项目， 主要用于单价合同。在这 种合同形式下，通常由工程师负责监理，由承包商按照雇主提供的设计施工， 但也可以包含 由承包商设计的土木、机械、电气和构筑物的某些部分。 （2） 《生产设备和设计一一施工合同条件》 《生产设备和 设计 工合同 条件》（Conditions of Contract for Plant and Design-Build），简称“新黄皮书”。该文件推荐用于电气和（或）机械设备供货和建筑或 工程的设计与施工， 通常采用总价合同。 由承包商按照雇主的要求， 设计和提供生产设备和 （或）其他工程，可以包括土木、机械、电气和建筑物的任何组合，进行工程总承包。但也 可以对部分工程采用单价合同。 （3） 《设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件》 《设计采购施工（EPC） /交钥匙工程合同条件》（Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects ），简称“银皮书”该文件可适用于以交钥匙方式提供工厂或类似设 施的加工或动力设备、基础设施项目或其他类型的开发项目， 采用总价合同。这种合同条件 下，项目的最终价格和要求的工期具有更大程度的确定性； 由承包商承担项目实施的全部责 任，雇主很少介入。即由承包商进行所有的设计、 采购和施工，最后提供一个设施配备完整、 可以投产运行的项目。 （4） 《简明合同格式》 《简明合同格式》（Short Form of Con tract ），简称“绿皮书”。该文件适用于投资金 额较小的建筑或工程项目。 根据工程的类型和具体情况， 这种合同格式也可用于投资金额较 大的工程，特别是较简单的、或重复性的、或工期短的工程。在此合同格式下，一般都由承 包商按照雇主或其代表一一工程师提供的设计实施工程， 但对于部分或完全由承包商设计的 土木、机械、电气和（或）构筑物的工程，此合同也同样适用。 三、FIDIC合同文本的构成 合同管理做为工程项目管理中非常重要的一环在工程项目的执行过程中一直备受重视， 合同管理的内容和目的对合同双方而言尽管有所不同， 但双方在合同管理的表现形式和采用 的手段上基本是一致的。 即通过谈判、会议、 备忘录、往来信函等形式来关注和保护合同赋 予给双方的权益。这种形式一直贯穿在一个合管理的全过程中。 如果给双方的这种行为下一 个定义就是：双方根据合同文件中明文条款 (EXPRESS TERMS)、隐含条款(IMPLIED TE