莫言与马尔克斯创作的类同比较-精选文档（2020年最新）.pdfVIP

莫言与马尔克斯创作的类同比较 引言 1982 年马尔克斯《百年孤独》获诺贝尔文学奖。获奖理由： “由于其长篇小说以结构丰富的想象世界， 其中糅混着魔幻与现 实，反映出一整个大陆的生命矛盾”。 [1]2012 年北京时间 10 月 11 日 19 时（当地时间 10 月 11 日 13 时），瑞典诺贝尔委员 会宣布该年诺贝尔文学奖获得者为莫言，给其的颁奖词为：他 “很好地将魔幻现实与民间故事、 历史与当代结合在一起”。 [2] 马尔克斯是公认的魔幻现实主义文学大师， 而莫言是我国当代文 学中影响力较大并且深受马尔克斯影响的作家， 对此作家并不讳 言。 前两位大家在创作上有许多相似的地方， 莫言在瑞典学院的 演讲中也提到了曾受到马尔克斯的影响， 两者之间的可比性显而 易见，虽然国内外已有不少学者对此进行了研究， 并且研究得比 较全面比较系统， 但对二者进行的比较研究主要集中在分析马尔 克斯对莫言创作的影响以及莫言对马尔克斯的叛逆性反叛等方 面，主要的研究文章有王国华、石挺的《莫言与马尔克斯》、张 学军的《莫言小说与西方现代主义文学》、杨坤的《与之比较分 析》、封艳梅的 《共同的视点异样的风情――比较作品和的异同》 等，在前人研究的基础上，我从女强男弱或曰女性崇拜；动物意 象；情节互渗与人物再现； 飞天情节等几个方面对二者进行更深 入的比较研究。 二人作品的相似性不仅与莫言深受马尔克斯影响有关， 也与 他们的童年经历、所处的民族文化、社会环境息息相关。莫言的 童年生活十分困窘， 小学毕业后即在农村劳动， 饱受经济上的贫 困和政治上的歧视。 少年时代就遍尝各种野菜， 参加繁重的体力 劳动，而贫上中农的家庭成分， 使莫言对人生有着天然的悲壮思 索，作家在现实世界中倍感精神失落， 于是他用汪洋恣肆的语言， 蔑视一切的叛逆精神， 描绘了一幅单纯原始、 古朴狂放的农村生 活的立体画面。加西亚 ?马尔克斯出生在哥伦比亚的一个普通人 家中，作家的童年时光是在聆听外祖父母讲故事中打发掉的。 神 奇的传说和鬼域亡灵的故事，对他以后的创作产生了很大的影 响。在外祖父家的八年，既锻炼了作家的想象力，也让作家从小 品尝了孤独。 十八岁来到波哥大国立大学读书， 不久因国内自由 党和保守党相争发生血战而辍学。 后来成为一名驻外记者， 常年 旅居国外。 童年时代对拉美文化的独特体验， 西方现代派文学的 浸染，让加西亚 ?马尔克斯尝试魔幻现实主义的写作实验，终于 形成了魔幻现实主义风格。国内拉美文学研究专家这样写道： “马尔克斯具有相当深厚的印第安古典文化的修养： 熟悉阿拉伯 神话和古希腊悲剧的许多故事和情节。 深受古巴作家卡彭铁尔关 于拉美的现实生活是魔幻式的观点的影响，