为爱弥儿选择配偶.docxVIP

★精品文档★ 为爱弥儿选择配偶 我准备在这本书里阐述一切可能做到的事情， 以便让每一 个人按他的理解在我所说的好事情中去加以选择。一开始， 我就曾经想到从早就对爱弥儿的伴侣进行培养， 要为爱弥儿 培养她，同时也要为她而培养爱弥儿，而且还打算把他们两 个人放在一块儿培养。不过，一加考虑之后，我就发现这样 过早地安排是不好的，而且，在没有弄清楚他们的结合是不 是合乎自然的秩序， 没有弄清楚他们之间是不是有适合于结 合的条件之前，就预先确定这两个小孩将来要匹配成婚，那 是十分荒唐的。我们不能把在野蛮的状态下是自然的事情， 和在文明的状态下是自然的事情混为一谈。在前一种情况 下，任何一个妇女对任何一个男人都是适合的，因为男人和 女人都只是具有原始的和共同的个性 ；而在后一种情况下， 由于每一个人的性格受各种社会制度影响而得到发展， 由于 每一个人的思想不仅是因为他所受的教育， 而且还因为天性 和教育之间正确的或错误的配合，使人形成了特有的个性， 因此，男女双方要进行选择的话，便只有把他们互相介绍， 让他们自己看一看在各方面是不是彼此相宜，或者，至少让 他们作出对彼此都最为适合的选择。 不幸的是，社会生活一方面发展了人的性格，另一方面也 使人分成了等级；由于性格的发展和等级的划分是不一致 的，所以等级的划分愈细，不同等级的人便愈容易混淆。正 是由于这个原因，才产生了许多不相配称的婚姻和败坏秩序 的事情；很显然，人们愈不平等，自然的情感就愈容易败坏 ； 等级的差距愈大，婚姻的联系便愈松弛 ；贫富愈悬殊，父亲 和丈夫便愈是没有恩情。不论是主人或奴隶，他们都不再爱 他们的家了，他们所看重的是他们的等级。 如果你想防止这些弊病和获得美满的婚姻， 你就必须摒弃 偏见，必须把人类的社会制度忘得一干二净，而只按照大自 然的意思去做。如果一个男人和一个女人只是在一定的条件 下是相配的话，那他们是不能结婚的，因为将来条件一变， 他们彼此就不再相配了 ；但是，如果两个人不论是处在什么 环境，不论是住在什么地方，不论是占居什么社会地位，都 是彼此相配的话，那他们就可以结成夫妻了。我的意思并不 是说在婚姻问题上可以不考虑社会关系， 我的意思是说自然 关系的影响比社会关系的影响要大得多， 它甚至可以决定我 们一生的命运，而且在爱好、脾气、感情和性格方面是如此 严格地要求双方相配，所以一个贤明的父亲 （即使他是国王 或君主）不应当有丝毫的犹豫，必须为他的儿子要一个在这 些方面相配的女子，尽管那个女子是出生在一个不良的人 家，尽管她是一个刽子手的女儿。是的，我认为，这样一对 彼此相配的夫妇是经得起一切可能发生的灾难的袭击的， 当 他们一块儿过着穷困的日子的时候， 他们比一对占有全世界 的财产的离心离德的夫妻还幸福得多。 因此，我没有在爱弥儿幼小的时候就给他选定一个妻子， 我等待着，要为他找一个同他相配的人。其实，根本就不是 我这样主张，而是大自然这样主张的 ；我的任务只是去发现 大自然替他选择的配偶罢了。 我之所以说是我的任务而不说 是他的父亲的任务，是因为他的父亲在把他交给我的时候， 就同时把父亲的地位让给我了， 并且把父亲的权利也交给我 了，爱弥儿的真正的父亲是我，是我把他教养成人的。如果 我不能按照自然的选择， 也就是说按照我的选择为他主持婚 事的话，我也许已经拒绝担任培养他的工作了。我感到快乐 的是：我使他成了一个幸福的人，这种快乐可以补偿我为了 使他成为这样一个人而花费的许多心血。 但是，不要以为我在替爱弥儿寻找配偶这件事情上一直是 很拖延的，不要以为我会拖延到叫他自己去寻找她。我之所 以要这样叫他去寻找一番， 只不过是借此机会使他对妇女有 所认识，以便他能够了解同他相配的那个女人有哪些优点。 苏菲早就是找到了的，也许爱弥儿已经看见过她了 ；不过, 只有在时机成熟的时候他才能够认识她。 尽管在婚姻问题上并不是非要双方的社会地位相等不可， 但是，如果双方的社会地位相等，再加上他们在其他方面也 相配，那么，平等的社会地位就可以使其他相配的因素具有 更多的价值；相等的社会地位是不能抵消任何一个相配的因 素的，但是，如果双方在各个方面都是相等的话，那他们之 是否适于结婚，就要看他们的社会地位是否相等了。 即使一个人是君主，他也是不能想要什么等级的女人就要 什么等级的女人的，因为，尽管他没有偏见，但别人有偏见, 所以，虽然一个女子同他是相配的，他也将碍于人们的偏见 而不娶她的。因此，一个贤明的父亲在为他的儿子选择女人 的时候要采取谨慎的作法，要受到限制。他不要想为他的儿 子攀一门门第比他们高的亲事，因为这是不能由他作主的。 即使可能的话，他也不应当去高攀 ；因为高贵的门第对年轻 人，特别是对我所培养的这个年轻人来说，有什么好处呢 如果这个年轻人果真高攀了一门亲事，