{品质管理质量手册}服装工厂质量评估指导手册.pdfVIP

{品质管理质量手册}服装 工厂质量评估指导手册 服装工厂评估指导手册 AllfactoriesengagedintheproductionofArcadiaGroupPlcmerchandisemustmee tminimum standardsineachofthefollowingareas: 所有从事生产 Arcadia 集团商品的工厂必须满足以下方面的最低要求 1.EmploymentEthics 雇佣道德 2.HealthSafetypractices 健康和安全保障 3.TechnicalCompetence,relativetotheproducttheywillproduce 生产相关产品的技术能力 4.QualityAssurancesystems 质量保证系统 AllsupplierstotheArcadiaGroupPlcmustbefamiliarwiththeseminimumstandar ds,andmustacmodatevisitsbyArcadiaGroupPlcpersonnelortheirappointedage ntstoevaluateandauditafactory’spliance. 所有 Arcadia 的供货商都必须熟悉这些最低要求，并且为对工厂进行评估的 Arcadia 人员或其指定的人员提供协助。 *Suppliersareremindedthatallpremisesinvolvedinmanufacturearesubjectto thesestandards.Thisincludesanysubcontractedprocesses.(Subcontractingi sprocessesbengcarriedoutbyanotherfactoryunit.) 这些标准涵盖工厂的所有方面，包括外发转包生产工序(即由其它工厂承担的生 产工序) *Subcontractingmustbedeclaredatthetimeoforderplacement 外发转包工序必须在合同签定时注明清楚 *Manufacturingprocessesconductedfromdomesticpremisesarenotacceptablet oArcadiaGroupPlc.(ExceptionalcasesmusthavewrittenapprovalofanArcadiaG roupPlcBrandDirector,priortoorderplacement). Arcadia 不接受家庭作坊承担的生产工序(除非在下定单之前已得到 Arcadia 的 书面确认) TheattachedSelfEvaluationFormshouldbesubmittedtoArcadiaGroupPlcbyasup plierproposinganewfactory,orasaninitialstageintheauditandapprovalproc essofanyexistingfactory. 所附之自评问卷必须在举荐一个新厂时或评估任何现存工厂的初期由供货商呈 送 Arcadia *Anewfactorywillnotbeapproved,unlessminimumrequirementsareachieved. 任何新厂只有满足这些最低要求，才可被接受 *Existingfactoriesmustconsistentlyachievetheminimums 现存工厂必须一贯满足这些最低要求 *Ifashortfallishighlighted,anactionplantorectifythismustbeagreed Timescalesmustbeagreedappropriatetothenatureanddegreeoftheissues. 对任何不符合点，工厂必须同意在适当的期限内采取改正措施 Youshouldbeawarethatalldetailsgivenwillbeverifiedthroughanauditproces s andwillincludeinterviewswithsomeofyourworkers. 注意：你们所填的此份问卷中的所有细节将会在评估中加以确认，包括访问你们 的一些工人去确认。 *Allinformationgivenwillbetreatedinconfidence. 所有提供的数据将被保密 SelfEvaluation