流散视域下汤亭亭作品中的华人形象研究.pdfVIP

流散视域下汤亭亭作品中的华人形象研究 摘要：1976 年，汤亭亭发表了自己的第一部作品《女勇士》，在美国文学 界一举成名，随后出版的 《中国佬》、《孙行者》等作品，深受西方读者的喜 爱，同时也确立了她在美国华裔文学作家中的地位。汤亭亭作为美国华裔群体 之一，凭借其得天独厚的双重文化特性，以华裔群体为研究中心，将写作重心 放在美国华裔群体的真实生活处境与内心情感方面。论文以“流散”为视角， 借助比较文学形象学、叙事学的相关理论，以《女勇士》、《中国佬》、《孙行 者》为主要研究对象，力图将汤亭亭作品中存在“共性”的华人形象进行归类 分析，探究自我与他者的互动对跨文化交流的影响，这对华裔美国人的身份建 构也有重要意义。 全文共分为“绪论”、“正文”、“结语”三个部分： 绪论部分先是介绍了汤亭亭的生平和主要成就，接着表明了论文的研究对 象是以流散为背景，对汤亭亭三部作品中的华人形象进行分析，并且对研究对 象的三个方面进行了详细说明，进而阐述了论文的研究概况和研究意义。 正文部分分为四章。第一章从“流散”的概念出发，分别对“流散”一词 的来源与演变、“流散文学”的形成与发展、“流散”视域下美籍华人形象的书 写概况进行介绍，为论文的展开做了一个简单的铺垫。第二章是论文的重点， 论文将汤亭亭笔下的华人形象以“失根-寻根-扎根”为线索进行系统性的分类 整理，并以作品中最具代表性的人物为例，虽然这些华人形象各自处于不同的 年龄与性别中，但都具备“边缘人”的特性，均呈现出内在的“共性”。第三章 引入汤亭亭祖辈的移民史，从而发掘美国华裔的移民历史，除了填补美国华裔 移民史中早期华人移民空缺以外，也让美国华裔群体能够对自己的身份有了更 为全面地了解；此外，更是分析了作品中出现较多对中国传统文化故事虚实结 合描述的缘由。第四部分探究了汤亭亭的书写策略及其动因，如此一来，我们 可以更为清楚的了解作为美国华裔作家的汤亭亭，其内心的挣扎与抉择。 结语部分将论文行文结构进行再次的归纳整理，并表达了希望论文能够为 研究汤亭亭小说拓展新视角，注入新鲜活力的愿望。 关键词：汤亭亭；流散；华人形象 I Study on the Chinese Images in Maxine Hong Kingstons Works from the Perspective of Diaspora Absrtact：In 1976, Maxine Hong Kingston published her first work The Woman Warrior and became famous in American literature. The subsequent publications such as Chinese Men, Tripmaster Monkey were deeply loved by Western readers and established her position in Chinese American literary writers. As one of the Chinese American groups, Maxine Hong Kingston with her unique dual cultural characteristics, takes the Chinese group as the research center and puts the focus of writing on the real life situation and inner emotions of the Chinese American group. Under the perspective of diaspora, this thesis utilizes the relevant theories of comparative literary iconography and narratology, and takes The Woman Warrior, Chinese Men and Tripmaster Monkey as the main research objects. Also, this thesis categorizes and analyzes the image of Chinese people, and exp