- 2
- 0
- 约1.18千字
- 约 37页
- 2020-09-09 发布于福建
- 举报
精短哲理文言文。
翻译提高强化训练
没事瞎转悠
太祖(曹操)少机警,有权
数而任侠放荡,不治行业,
故世人未之奇也。惟梁国乔
玄、南阳何顺yng异焉。玄
谓太祖曰:“天下将乱,非
命世之才,不能济也,能安
之者,其在君乎!”
(曹操)小的时候聪敏机警,有谋
略(懂权术),好打抱不平(见义
勇为,扶助弱小),为人放荡不羁
(1分)他不从事正当的职业,因
此世上没有人认为他不同寻常。
(1分)只有梁国乔玄、南阳何颙
认为他与众不同。“(1分)乔玄对
太祖说:“天下将乱,不是闻名于
世的人不能挽救局势啊!能使世道
安宁的人,恐怕就是你了!
顷岁孙莘老识欧阳文忠公,
尝乘间以文字问之。云:无
它术,唯勤读书而多为之,
自工;世人患作文字少,又
懒读书,每一篇出,即求过
人,如此少有至者。疵病不
必待人指摘,多作自能见
之。”
近年来孙莘老结识欧阳修,曾经
乘机问他怎样才能写好文章。欧
阳修回答说:“没有其它办法,
只有勤奋读书而且多动笔,自然
就会写好;世人的弊病在于写作
太少,又懒于读书,写出一篇,
就想超过别人,像这样很少有达
到目的的。文章的缺点不需要别
人指出,只要写多了,自己就能
发现的。
聪与敏,可恃而不可恃
也;自恃其聪与敏而不
学者,自败也。昏与庸
可限而力学不倦者,自
力者也。
(选自《白鹤堂诗文集》)
聪明与机敏是可倚赖又不可
倚赖的;倚赖自己的聪明和
机敏而不去学习,是自取失
败的人。胡涂与平庸是能限
制人而又不能限制人的:不
受自己愚味和平庸的限制而
勤奋地致力于学习,那是自
强不息的人
君子之自行也,动必缘义,行必诚义,
俗虽谓之穷,通也;行不诚义,动不
缘义,俗虽谓之通,穷也。孔子见齐
景公,景公致廪丘(齐国地名)以为
养,孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾
闻君子当功以受禄。今说景公,景公
未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚
矣。”令弟子趣驾,辞而行。孔子布
衣也,万乘难与比行,三王之佐不显
焉,取舍不苟也夫!
君子在品行上自我要求,有举动
定遵循道义,做事情一定踏实于道
义,世俗即使认为这行不通,君子
也认为行得通;做事情不踏实于道
义,有举动不遵循道义,世俗即使
认为这行得通,君子也认为行不通。
孔子会见齐景公,齐公送给他廪丘
作为他的奉养之地,孔子推辞不接
受,回去告诉弟子说:“我听说君
子有功劳才接受俸禄。
·如今我游说齐景公,景公没有实
行我的主张就赏赐我廪丘,他也
太不了解我了。”让弟子急忙驾
车,告辞后就走了。孔子是平民
万乘大国的君主难跟他冻死,夏
禹、商汤、周王的辅佐大臣也没
有他显耀,这是由于他在取舍上
不马虎啊!
原创力文档

文档评论(0)