古代汉语常识书注解标点.pptVIP

古书的注解、标点 古书的注解 古书注解的重要性 二、古注的源流与发展及历代名家注。 、古注的体例、内容 四、古注的名称、术语 古书注解的重要性 1、古注是我们读懂古书的重要途径 (1)《左傅隐公元年》:祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。” 杜预注:“方丈曰堵,三堵曰雉,一雉之墙长三丈,高一丈。侯 伯之城,方五里,径三百难,故其大都不得过百难。” (2)《诗经周南关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”毛传 “窈窕,幽闲也。,善。述,匹也。言后妃有关雄之德,是幽 闲专贞之善女,宣为君子之好匹。”朱熹注:“窈缩,幽闲之意 淑,善也。女者,未嫁之称。盖指文王之妃大姒为处子时而言也。 君子,则指文王也。好亦善也。述,匹也。” (3)《尚书泰誓中》:“予有乱臣十 人,同心同德。”孔安国《书大 我治理之臣最少,而心与 周公旦,召公奭,太公望,华公。荣么, 太顺,无散生,南宫活及 根据孔安国的注,我们了解到:乱治 古今异义,十人之名赖之得以保存。 HBACK) 2、古注是重新注释古书和检验新 注是否正确的重要依据 = (1)《左传隐公元年》:“庄公寤生, 惊姜氏。”杜预注:“寐寤而庄么已生, 放惊而恶之 “寤生”之“寤”实是“悟”的通假 字,本是逆的意思,杜预释“寤”为 寐寤”显然是不合情理的。。3 (2)《左传桓公四年》:“宋华父督 见孔父之妻于路,目逆而送之,曰: 美而艳。”杜预注:“色美曰艳。” 按照这一解释 美”与“艳”的 意思就重复了,实际上“艳”的含义是 高大。 《说文》:“豔,好而长也。从丰,丰,大 也。”又《左传·文公十六年》:“公子鲍美而 艳。”公子鲍是男子,这里的“艳”显然不是妖 艳的意思 (3)《汉书·贾邹枚路传邹阳》:“是以申徒狄 蹈雍之河,徐衍负石入海。”服虔注:“痤之河 雍州之河也。”清人王念孙指出,“雍”实为 甕的通假字,“蹈雍之河”即抱雍自沉于河,服 注为望文生义。 (4)叔武将沐,闻君至,喜。捉发走出,前驱 射而杀之。公知其无罪也,枕之股而哭之。 《左传僖公二十八年》 《左传全译》(贵州人民出版社1990年版)译文: “把头枕在尸体的大腿上而哭他。” 晋杜预春秋左氏传集解》:“公以叔武尸枕 其股 BACK) 3、古注中包含着许多语言学和 其他学科的理论 (1)既见君子,不我遐弃。(《诗 经周南汝坟》) 唐孔额达们丢诗正义》 不我据 弃’者,犹云‘不惹弃我’也。古 之语多倒,诗》之此类众矣。” 二、古注的源流与发長 1、古注的源流 古注之源,可追溯到先秦:先秦 著作中多有注释杂夹文中 如 (1)《周易·说卦》:“乾,健 也;坤,顺也;震,动也;巽,入 也;坎,陷也;离,丽也;艮,止 也;兑,说也 (2)《周易.系辞》:“形而上 者谓之道,形而下者谓之器,化而 裁之谓之变,推而行之谓之通,举 而错之天下之民谓之事业。” (BACK). (3)《孟子·滕文公上》:“夏曰校,殷曰序,周曰 庠,学则三代共之” (4)《左传》:“凡师,一宿为舍,再宿为信,过 信为次。 (5)《孟子梁惠王》:“老而无妻曰鳏,老而夫 曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。” 先秦尚未成为一门学科,人们只是自觉不 地运用,也无注释专书。 、古注的发展概述 (1)古注的萌芽一先秦 注释多在古籍正文中 (2)古注的兴盛——一两汉 特点:①以注释儒家经书为主②重视字词句的解释 本期古注的重要学者 毛亨《毛诗故训传》 孔安国《古文尚书注》 马融《周易》、《尚书》、《毛诗》、《论语》、《周 礼》、《仪礼《礼记》等 郑玄《毛诗笺》、《周礼注》、《仪礼注》、《礼记注》 何休《春秋公羊解诂》 高诱《战国策注》、《吕氏春秋注》、《淮南子注》 王逸《楚辞章句》