11方式准则的违反与言语陷阱.pdf

方式准则的违反与言语陷阱 问 题 什么是方式准则？违反方 方式准则指言语表达要避 式准则的表现是什么？ 免晦涩和歧义，要做到简 洁明了。反之就违反了方 式准则。 例如： 故意把话说得晦涩或有歧义，故意把自己的商标名称的 字形设计得与某名牌十分相似，其目的之一就是布设言语 陷阱，坑你没商量。听读者如果没有细察其言语陷阱，就 会上当受骗。 问 题 利用模糊词语 违反方式准则布设言语陷 利用障眼法 阱的主要表现有哪些？ 利用歧义 利用预设 利用模糊词语 布设言语陷阱者往往利用模糊的表达方 式，给自己留下解释权。例如： 大四学生小罗投出简历后接到一家出版社的电话：如果小罗可以在出版社实习三 个月并且表现得令人满意的话，双方就可以正式签约。 小罗觉得“表现得令人满意”太模糊了，主观性太强，于是没有答应出版社的要 求。小罗的同学小夏听说之后，觉得机会难得，于是就联系了这家出版社。在三个 月的实习中，小夏一直在出版社中忙项目、整理资料，十分认真。然而，三个月之 后，出版社却没有与小夏签约。 后来小夏得知，该出版社只是需要人帮忙，并没有打算招人 ，因而承诺时使用模 糊的“如果表现得令人满意的话”。 这个模糊表达，小罗取其消极的一面 ：实 习结束时万一出版社认为他“表现得不令人 满意”怎么办？小夏取其积极的一面 ：实习 结束时出版社或许认为他“表现得令人满 意”，因而跟他签约。 利用障眼法 布设言语陷阱者把吸引你的文字凸显，把对你不利的表述 用小字体放到你很不容易注意的位置。例如： 美国一发卡机构的广告说：发放利 蔡：为什么……还是看合同吧。翻到第 率为3.9% 的金卡。可是申请人收到的 5 页第55条。 却是利率为高达14.9% 的一般信用卡。 郭：这哪有55条啊？ 原因是广告背面有一行要用放大镜才 蔡：给你（放大镜）。 能看清楚的文字：发卡机构可以根据 郭：干嘛？ 申请人的信用报告，自行决定改发一 蔡：在缝里…… 般信用卡。 ——2008春晚小品 《梦幻家园》 房地产开发商往往在显眼的位置标出一个令人心动的 价格 ，而在不显眼的位置注明价格不包括审批费、配套 费、绿化费等。就这个 “等”字令不少预付购房款者始 料未及 ，结果实际房款大大超出购房预算。 利用歧义 利用词语多义或结构多义布 “还欠款25万元”： 设言语陷阱。例如： 一是 “尚欠款25万 元”，二是 “已还欠 款25万元”。