- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《广西植物》对英文摘要的写作要求
1摘要应具有完整性
英文摘要所提供的信息必须是完整的,即包括论文的主要目的,解决问题的主要方法、过程, 以及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处。
英文摘要应高度概括全文,自成一体、独立成篇,要与中文摘要内容—对应,但不必是词、
句的 对应翻译,意译最好。一般为 350~450个英文词(Words)。
2 写作原则及要素
英文摘要的写作并没有一成不变的格式,但一般来说,英文摘要是对原始文献不加诠释或评论 的准确概括,并能反映原始文献的主要信息。
要求用简洁、明确的语言,将论文的目的 (Purposes),主要的研究过程(Procedures)及 所采用的“方法(Methods),由此得到的主要结果(Results)和得出的重要结论(Conclusions) * 表达清楚。如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
3要写好英文摘要,作者必须回答好以下问题
本文的目的或要解决的问题 (What I want to do?) :包括研究、研制、调查等的前提、目的 和任务,所涉及的主题范围等。
开头应非常明确地交待清楚本文的目的或要解决的主要问题。必要时,可利用论文中所列的最 新文献,简要介绍前人的工作,但这种介绍一定要极其简练(只谈新的信息,不谈或尽量少谈背景 信息;避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分) 。
解决问题的方法及过程 (How I did it?) :包括所用的原理、理论、条件、对象、材料、工 艺、结构、手段、装备,以及程序等。
应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述,这样既给读者一个清晰的思路,又给那
些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等 )的英文读者以一种可信的感觉,但不应直接引用图、
表、公式和参考文献的序号。
主要结果及结论 (What results did I get and what conclusions can I draw?) :包括实
验和研究的结果、数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果、性能等,以及结果的分析、研究、
比较、评价、应用和提出的问题等。
结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献,论文有没有价值,值不值得读者阅读,主要取 决于你所获得的结果和所得出的结论。因此,要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等定
量的数据来加以说明(但不应直接引用图、表、公式和参考文献的序号) ,这样可以使结论部分言之
有物,有根有据。
本文的创新、独到之处 (What is new and original in this paper?) :
在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较,以突出论文的主要贡献和创
新、独到之处(回答(What is new and original in this paper?) 。
4写作注意事项
尽量用短句 (use short sentences) 。
描述作者的工作一般用过去时态 (因为工作是在过去做的),但在陈述由这些工作所得出的 结论时,应该用现在时态。
一般都应使用动词的主动语态,例如:写成 A exceeds B 比写成B is exceeded by A 更 好。使用主动语态还有助于避免过多地使用类似于 is ”, was”, are ”和were”这样的弱动词。
构成句子时,动词应靠近主语。
您可能关注的文档
最近下载
- 电力锅炉压力容器安全监督管理工作规定2000.465.pdf VIP
- 高考英语读后续写(动作描写).docx VIP
- T CSES 101—2023 大气环境健康风险地图编制技术指南.pdf VIP
- 贵州省中医药管理局直属事业单位招聘考试真题2025.docx VIP
- 功德碑撰写范文.pdf VIP
- INOVANCE汇川MD600系列紧凑型变频器综合手册-中文.pdf VIP
- 幼儿园大班拼音连线|图片素材打印【幼儿教案】.doc VIP
- JTS_T 226-2021 水运工程自密实混凝土技术规范.docx VIP
- 盒马鲜生“最后一公里”配送路径优化研究—以深圳市3区为例.docx VIP
- 小农水工程验收监理工作报告.doc VIP
原创力文档


文档评论(0)