(完整版)高考语文默写高中14篇翻译.docxVIP

高考语文默写高中 14 篇翻译 高中 14篇 1. 《登高》【译文】（重阳节登高） 杜甫 天高风急猿啼悲凉；河洲沙岸白，水鸟低空飞回。 无边落叶纷纷而下，无尽的长江滚滚奔腾而来。 离家万里，常年漂泊，作客悲秋，老年多病，今日独登高台。 时世艰难，生活困苦，常恨自己鬓如霜白。困顿潦倒，精神衰颓，刚刚停止喝酒。 2.《锦瑟》译文 李商隐 锦瑟为什么无缘无故五十根弦，每一根弦都是对那美好年华的思念。 庄周做梦变成自由自在的蝴蝶。望帝的悲伤都化作杜鹃。 沧海月明，鲛人泣珠。温暖的阳光下，良玉升起烟气。 此生此情可以去追忆吗？当时已经那样令人迷惘了？ 3.《虞美人 》译文 【作者】李煜 美好的时光什么时候了结的， 往事知道有多少！ 昨夜小楼上又吹来了春风， 在这明月当空的 夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。 精雕细刻， 玉石砌成的宫殿应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就 像这不尽的滔滔春水滚滚东流。 4、念奴娇·赤壁怀古 苏轼 译文 ：大江浩浩荡荡向东流去， 滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。 那旧营垒的西边，人们说那就 是三国周瑜大战曹操的赤壁。 陡峭的石壁直耸云天， 如雷的惊涛拍击着江岸， 激起的浪花好 似卷起千万堆白雪。 雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。 遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。 手摇羽扇头戴纶巾， 谈笑 之间， 曹操的战船被烧得灰飞烟灭。 我今日神游当年的战地， 可笑我多情善感，过早地生出 满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。 5.永遇乐 ·京口北固亭怀古 【作者】 辛弃疾 译文 ：千年江山仍如故， 但是找不到孙权那样的英雄了。 昔日的歌舞的楼台、英雄人物都被 风吹雨打去了。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。 想当年，他骑战马披铁甲，气吞万里如猛虎。 宋文帝草率用兵，效法汉将伐匈奴， 没能够封山纪功狼居胥， 却要仓皇向南逃，时时回头向 北顾。我回望中原，还记得四十三年前的一幕幕：烽火连天，扬州一片狼藉。往事怎忍再回顾？拓跋焘的祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？ 6.《蜀道难》译文 【作者】 李白 【译文】 1.唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫 建立了蜀国， 开国的样子完全不知道什么样子。 自从那时至今约有四万八千年， 不与陕地通人烟。西边太白山有飞鸟能过的小道。 可以飞越峨眉山顶端。 山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。 上有挡住太阳神六龙车的山巅， 下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过， 即使猿猴要想翻过也愁于攀援。 青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。摸着星星，从参井星中穿过，屏住呼吸空叹息，用 手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。 2.问你西游何时回还？害怕高险的山岩难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣；雄雌相随飞在山林之间。 月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，充满在荒荡的空山！蜀道真难走啊，简直难于上 青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺； 枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。 漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着； 水石相击转动像万壑鸣雷一般。 艰险到了这种地步；唉呀呀，你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？ 3.剑阁那地方崇峻高险，只要一人把守，千军万马难攻占。驻守的官员若不是自己的近亲； 难免要变为豺狼造反。 清晨你要提心吊胆地躲避猛虎； 傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。 豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安； 毒蛇猛兽杀人如麻。 锦官城虽然说是个快乐的所在； 如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走啊，简直难于上青天；侧身西望长安令人不免感慨与长叹！ 《离骚》译文 我一面长叹一面擦泪，哀叹人民生活多么艰难。 我虽爱好美德并以此约束自己， 但早晨进谏晚上就被被免职。贬黜我既因为我佩带蕙草，又指责我采集苗兰。 只要我一心追求美好的理想，即使多次死去也不后悔。 我埋怨君主荒唐无准则，始终不体察民心 众女（诸臣）嫉妒我的美貌（才德），造谣诬蔑说我善做淫荡之事。本来世俗就善于投机取巧，他们违反规矩，随意改变措施， 违背准则，追求扭曲，争着把取悦于人奉为法度。 我忧愁抑郁失志无聊，只有我在这时走投无路。 我宁愿马上随流水消失，也不愿采取这种态度取悦于人。委屈心志，抑制感情，忍受着责怪，忍受着侮辱。 保持清白，死于直道，这本是前圣所推崇的。 我后悔没有仔细观察道路，长久站立后我又反回。 我调转车子走回原路，趁我迷途还不太远的时候。 我牵着马在长着兰草的水边漫步，跑上椒木林立的小山稍事停留。我入朝为官未成反遭责骂，不如退隐重修旧服。 我把荷叶制成上衣，并把荷花织就下衣。 没人了解我