级古诗注音译文版.docxVIP

s i j i s cn g d u pi m m u 四级诵读篇目 1、ju e j u【t cn g ] d u f u 绝句【唐】 杜甫 jimg b i ni co y u b d , sh m q in g hu a y u r cn 。 7工碧鸟逾白，山宵花欲燃。 j in chm k M ydu guO, h e r i sh i gu i ni cn 今春看乂过，何日是归年 译文：7工水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白， 山峰宵翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看乂过去了, 不知什么时候才是我回家的日子。 2、da l in si t co hu a【t(Tig】b d j u y i 大林寺桃花 【唐】 白居易 3 ji m s i yu e fm g f d j in , shm si t co hua sh i shSg kd。 人问四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 ch(Tig h en ch tn gu i w u m i chu , bu zh i zhu 也 r u ci zhm g l do 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 译文：四月正是平地上看归芳菲落尽的时候, 高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。 我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感, 此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。 3、ch 1 l e g e b ch do min g e 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川， 阴山下， ti ⑴ si qi ① g l u , l① gg idsi y^。 天似穹庐，笼盖四野。 ti ⑴ c Eg c mg, y e mg mSg, 天苍苍，野茫茫， f m g chu i c d i xiM ni u yg。 风吹草低见牛羊。 【译文】：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。 敕勒J11的天空四面与大地相连， 看起来好像牧民们的毡帐一般。 蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜， 那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。 4、 sd x in shi xu g ng di 5 【sm g】y^g wM l 1 宿新市徐公店 【宋】 杨万里 l i lu o shu shu y i j in g shm , shd t du hu a lu o w d ch en g y in 。 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。 苗 tg j i zdu zhu I hu dn g di e , f 目 ru cd hu a wu ch u xm 。 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。 译文：在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚 长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一 片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。 5、 wEg l 丑 sh m p u b u 【t(Tig】l i b d 望庐山瀑布 【唐】李白 r i zh dD xim g l u sh ⑴ g z i ym , y do k M pu bu a qi cn chum 。 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 f d li u zh i xi a sm qi m ch i , y i sh i y 们 he lu o ji u ti m。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【译文】：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山 前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。 6、 ji on g p n d u b u xm hu a 【t cn g】d u f u 江畔独步寻花 【唐】杜甫 hu(Ti g si nig ji a hu a m dn x I , qi m duo w M du o ya zh I d i 。 黄四 娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 li u li cn x i di e sh i sh i w u , z i zd ji co y in g qi a qi a t 3 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 洋文:黄四娘园子里的的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条 嬉戏的彩蝶不停地飞舞，自由自在的黄莺啼鸣恰恰。 7、 fmg qi co y e b o 【tSg】 zhmg j i 枫桥夜泊 【唐】张 继 yu e lu o w u t i shu ① g m dn ti m , ji m g f^g y u hu o du i ch du mi cn 。 月落乌啼 霜满天，江枫渔火对愁眠。 g usu chm g wd h cn sh m si , y e bE h(ng shmg d do kQ chu ①。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客 船。 洋文:月亮落下和乌鸦鸣叫那边暮色