TED演讲中社会科学和自然科学言据性对比研究.pdfVIP

中文摘要 言据性是指知识的来源以及说话人对知识可靠性的态度。从语篇的角度对言 据性的研究一直呈上升趋势。本文旨在对自然科学和社会科学两个不同学科TED 演讲的言据性进行对比研究。分别从TED演讲网站收集TED 自然科学和社会科学 两个学科的演讲各50篇，构建两个学科语料库。本文以胡壮麟的证素分类为基 础，回答下述三个问题：1）社会科学和自然科学领域的TED英语演讲中言据性 证素总体使用特征 （从总体频率和分布来看）如何？2）社会科学和自然科学领 域的TED英语演讲中各类言据性证素分布特征及词汇实现形式有哪些异同？3） 社会科学和自然科学领域的TED英语演讲中各类言据性证素分布特征及词汇实 现形式异同的原因是什么？ 结果表明，从证素总数上看，无论是社会科学还是自然科学，TED 英语演 讲都使用了大量的证据。社会科学与自然科学在使用证素的频率上总体上没有显 著差异，七类证素的总体分布趋势是相同的，根据数量由大到小排列依次为：演 绎证素期望证素传闻证素归纳证素信度证素信念证素言语资源。通过对 比分析各类证素的分布和词汇实现形式，可以发现： 信念证素在自然科学和社会科学两个语料库中的占比都很低，且自然科学语 料库中的信念证素占比以及词汇实现类型都相对低于社会科学语料库。在自然科 学语料库中，演讲者更偏好于使用表达群体观点的信念证素，如 “we think/know/believe”。演绎证素在社会科学语料库和自然科学语料库中都占有 最大的比例，但自然科学语料库中的演绎证素占比明显高于社会科学语料库。归 纳证素在社会科学语料库和自然科学语料库中也占有很大的比例，但自然科学语 料库中归纳证素的占比显著高于社会科学语料库。社会科学语料库具有更多的感 官证素，而自然科学语料库具有更多的推理证素。传闻证素在社会科学语料库和 自然科学语料库中都占有很大的比重，在这两个语料库中都有丰富的词汇实现形 式，但自然科学语料库中的传闻证素占比明显低于社会科学语料库，自然科学语 料库中除“data”和 “show”两种词汇实现方式外，其他词汇实现方式的数量均 低于社会科学语料库。信度证素在两个语料库中所占比例都比较高且在两个语料 库都有丰富的词汇实现形式，但自然科学语料库中的信度证素占比略高于社会科 学语料库，社会科学语料库中演讲者使用更多的高信度证素。言语资源证素在两 IV 个语料库中所占比例都很小，但自然科学语料库中的言语资源证素占比略高于社 会科学语料库。在这些言语资源证素中，“about+数”证素在自然科学语料库中 所占的比重大于社会科学语料库。期望证素在社会科学语料库和自然科学语料库 中都占有最大的比重。两个语料库中期望证素的数量几乎相同。 基于这些相同点和不同点，本文探讨了引起这些异同的原因，归纳出英语演 讲的客观性、逻辑性和艺术性语篇特征以及不同的学科特征是产生这些异同的可 能原因。这些研究发现为不同学科英语演讲的学习及教学带来启示。 关键词：对比研究；言据性；TED 演讲；语料库 V Contents AcknowledgmentsI AbstractII 中文摘要IV ContentsVI Chapter OneIntroduction1 1.1Background oftheResearch1 1.2 SignificanceoftheResearch2 1.3Organization ofthePaper3 Chapter TwoLiteratureReview4 2.1Previous Studieson Evidentiality4 2.1.1AHistoricalReview ofEvidentiality Studies4 2.1.2Relevant Studieson Evidentiality in Discourse5 2.2Previous Studieson Public Speech7 2.2.1DefinitionsandClassificationsofPublic Spe