船厂工人实用英语.docVIP

PAGE 43 PAGE 30 第一课 船舶名称 船舶工程 Ship engineering 船舶 Ship, Vessel 艇 Boat, Craft 商船 Merchant ship, Commercial ship 运输船 Transport ship 客船 Passenger ship 客货船 Passenger-cargo ship 货船 Cargo ship, Freighter, Cargo carrier 干货船 Dry cargo ship 杂货船 General cargo ship 多用途货船 Multipurpose cargo ship 散货船 Bulk carrier, Bulk cargo ship 运煤船 Coal carrier 运木船 Timber carrier, Log carrier 矿砂船 Ore carrier 液货船 Tanker, Liquid cargo 油船 Oil tanker, Oil carrier 成品油轮 Product carrier 穿梭油轮 Shuttle tanker 滚装船 Roll on-Roll off ship, Ro-Ro ship 集装箱船 Container ship 载驳船 Barge carrier, Lighter aboard ship 渡船 Ferry 驳船 Barge, Lighter 第二课 船舶总布置 甲板及舱室 总布置 General arrangement 舱室布置 Interior arrangement 机舱布置 Engine room arrangement 梯道布置 Stair way and passage way arrangement 舱 Compartment 舱室 Space 艏尖舱 Fore peak 艉尖舱 After peak 底边舱 Bottom side tank 顶边舱 Top side tank 边舱 Wink tank 底舱 Hold 双层底舱 Double bottom tank 深舱 Deep tank 甲板间舱 Between deck space 空隔舱 Cofferdam 罗经甲板 Compass deck 驾驶甲板 Navigation deck, Bridge deck 艇甲板 Boat deck 游步甲板 Promenade deck 起居甲板 Accommodation deck 直升机甲板 Helicopter deck 上甲板 Upper deck 起货机甲板 Winch platform 通道 Passage, Alleyway 内通道 Interior alleyway 外通道 Exterior passage way 跳板 Ramp 驾驶室 Wheel house, Navigation bridge 海图室 Chart room 报务室 Radio room 雷达室 Radar room 机舱 Engine room 锅炉室 Boiler room 泵舱 Pump room 锚链舱 Chain locker 舵机舱 Steering engine room 通风机室 Fan room 消防控制室 Fire-control room 桅室 Mast room 声呐室 Sonar transducer space 机修间 Work shop 起居舱室 Accommodation living quarter 居住舱室 Cabin 船长室 Captain room 大副室 Chief officer room 轮机长室 Chief engineer room 大管轮室 First engineer room 船员室 Crew room 客舱 Passenger cabin 货舱 Cargo hold, Cargo space 货油舱 Cargo oil tank 集装箱舱 Container hold 冷藏货舱 Refrigerated cargo 车辆舱 Ve