{营销策略培训}反倾销二案例中英文中美铜版纸案例.pdfVIP

{营销策略培训}反倾销二 案例中英文中美铜版纸案 例 China files WTO plaint over U.S. import duties on Chinese paper TheAssociatedPress （美国联合通讯社，美联社） Published:September14,2007 GENEVA （ 日 内 瓦 ）:FacingaU.S.legalassault （ 指 控 ） ,Chinaasserted its rights （ 主 张 权 利 ） byfilingaWorldTradeOrganizationplaintagainstantidump ingdutiesthattheUnitedStatesappliesonChinesepaperimp orts,tradeofficialssaidFriday. TheWTOcaseisthefirstinitiatedbyBeijingagainstWashing toninfiveyearsandesontheheelsofaseriesofU.S.tradepla intsagainstChina. BeijingopposestheunfairpracticeoftheU.S.incarryingo uttheantidumpingduties,anofficialattheChinesemissio ninGeneva （ 日 内 瓦 ） said,referringtoWashingtonsMay30decisiontoimpose （ 施 加 ， 征 收 ） penalty tariffs （ 惩 罚 性 关 税 ） rangingfrom23.19percentto99.65percentonimportsfromCh inaofthe glossy paper （coated paper 铜 版 纸 ） isusedinartbooks,textbooksandhigh-end magazines （高 端杂志）. Theofficialspokeonconditionofanonymity （ 匿 名） ,citingChinesegovernmentrules.TheCommerceMinistr yinBeijingconfirmedtheaction. SeanSpicer,spokesmanfortheU.S.traderepresentative （ 美 国 贸 易 代 表 发 言 人 ） inWashington,saidhewassurprisedbyChinasactionbecaus eafinaldecisiononthecoated-paperdutiesisnotexpectedu ntilNovember.ButhesaidtheU.S.wasnotangeredbythereque stbecausesuchdisputesarenormalamongmajortradingpower s. TodayinBusinesswithReuters （路透社） Ourlawsarefullyin pliance with （ 依 照 ， 遵 循 ） WTOobligations,andwearegoingtorigorouslydefendthem, SpicertoldTheAssociatedPress.Thisispartofdoingbusin ess.Thisishowmaturetradepartnersact. TheadministrationofU.S.PresidentGeorgeW.Bush,critici zedintheUnitedStatesforsoaring trade deficits （飞涨的 贸 易 赤 字）,beganinvestigatingChinesepaperimportslast