《国际贸易实务》课程教学方法研究.docVIP

一、双语教学法英语作为《国际贸易实务》课程中最主要的交流 工具，能为毕业生在真实的工作环境中快速地与外商沟通、 商务谈判、 收发传真与外贸函电往来提供有利的语言支持，因此， 《国际贸易实 务》课程的双语教学更能提高该课程教学内容的规范性、 涉外性和准 确度，使学生更好地学习国际上最新的国际贸易术语解释通则与常用 的国际贸易惯例， 将所学的专业知识更好地融入到国际社会中， 顺利地与国际社会经济活动的各项规则接轨。 笔者在最初几年的该课程教学实践中用的是中文教材， 2012 年第一次对物流管理专业的 46 名学生做了双语教学的最新尝试，上课以后也及时做了不记名调查问卷。 统计结果显示有 5 人选择全英文授课方式，占 11％；有 37 人选 择使用中英文双语讲授，占 80％；有 4 人选择全中文授课，占 9 见 图 1。 从学生的调查问卷反馈统计中也可以看出， 学生的英语水平不同，对待双语教学的态度也不同， 比如英语水平较差的学生选择少用或者不用英语讲授， 相反，英语水平较好的学生对双语教学持认可支持的态度。 针对不同学生的实际问题， 结合学生的教学反馈， 笔者在该课程的教学过程中从最初的英文授课为主转换为以中文讲授为主， 针对重要的专业术语采用中英文讲授的双语教学， 并精心设计制作了双语网络课件，上课后及时把课件发送到同学们的群， 使得学生能够在下课后及时地吸收、 较好地理解上课时所学的内容， 进而不断开拓其专业 理论知识的深度与广度。 尽管双语教学中存在着不少的难题，然而教师通过自身的努力， 不断研究双语教学过程中的新问题与新情况， 并采取适当的方法， 增 强双语教学目标的有效性， 就能进一步增强学生的职业适应能力与竞 争力，培养出满足国际复合型标准的涉外人才。 二、案例教学法案例教学法主要指教师把国际贸易实务中发生的 各种典型的实际案例与代表性的业务资料经过自己的精心选取， 系统 归纳并整理，然后引入到课堂典型案例的讲授中， 以便指导学生能够 积极主动地融入角色，进行独立思考性学习。 案例教学法一方面能够增强学生的学习积极性， 进而活跃课堂氛围，另一方面又能提高教师的课堂效果，是提高教学效果首选方法。 教师一边给学生讲授理论知识， 一边适当地引入案例教学， 学生主动地运用各种原理， 进而思考实际业务中产生的各种贸易争端的根源，这一教学方法能够使学生学以致用， 进一步增强学生的逻辑推断能力、解决实际问题能力与文字表达能力。 举例来说，讲授贸易术语时， 很多教师反复给学生说明卖方在装运港完成交货义务， 风险也因货物在装运港装上船而转移， 而不少学生却很难正确地把握与理解这一知识点。 这种情况下，选用案例分析法将会非常必要。 例如以下案例买卖双方签订合同，卖方向买方出口一级大米 300 公吨，装船时已经由公证人对货物进行了检验， 结果所交付的货物完全符合合同中约定的品质条款要求， 卖方装货以后也及时地向买方发 出了已装船通知。 运输途中因为风浪较大， 结果海水把大米浸泡， 影响到了所交付货物的品质。 结果在所交付的货物抵达目的港以后， 因为品质受到影响， 最终也仅能以三级大米的价格卖出，所以买方对卖方提出差价损失赔偿，这种情况下卖方是否应该负责？为什么？分析卖方不应该负责任。 第一，条件下，买卖双方风险的划分是货物在装运港装上船为界，货物在装运港装上船后的风险由买方承担。 第二，本案例货物的品质问题不是卖方交货不符合要求， 而是货物在途中遭遇风险而受损失。 第三，卖方装船后也及时发出了装货通知。 所以卖方不负责任。 针对这一案例， 可以首先通过提出问题、 指导同学们分小组进行讨论，然后以小组为单位进行总结发言，最后由老师进行系统讲授，这样能够使学生更加透彻地理解贸易术语买卖双方风险费用责任的划分，进一步提高学生的学习兴趣与学习效果。 因此，笔者认为，任课教师需要在每一模块中都要适当地引入各种典型案例，这样，该课程教学就好像是在实践中边干边学一样，可进一步增强学生解决问题的能力。 案例教学法能够缩短课堂教学环境与实际工作情境之间的距离，较好地把学生的认知性学习与思考性学习统一起来， 改变学生被动地听为积极地做， 这不仅使学生积极地参加到课堂讨论中来， 而且节约 了学生对知识进行系统提升的时间， 保证了其在有限的时间内完成各种任务。 当然，案例教学法需要老师不断整理搜集编纂各种质量较高的案 例。 三、互动教学法互动教学法指教师在每个知识点讲解之前首先进行提问，针对提出的问题启发学生思考， 指导学生查阅各种相关的专业资料与参考书， 鼓励学生在课堂上自由讨论， 进而研究解决各种问题的办法。 采用这种教学方法授课， 教师可以引导学生通过自主学习、 大胆走上讲台为同学们讲解一些章节， 同学们进行评论， 提出各种有效的建议与意见。 这样可使较为