以遥感探测解析聚落风水之生态规划意涵.pdfVIP

第 三 屆 數 位 地 球 國 際 研 討 會 第 三 屆 數 位 地 球 國 際 研 討 會 以遙感探測解析聚落風水之生態規劃意涵 -以新竹縣北埔聚落為例 Village Planning Criteria through Environment Feng Shui Theory Using Remote Sensing Simulation -- A case of Hsinchu county of Beipu Village * ** 張效通 曹永聖 摘 要 環境風水是我國傳統的村鎮與城市規劃設計依據，經由長期對自然環境變遷 的細微觀察以及實際生活的體驗，進而融合成為在選址方面對地文、水文、景觀 等生態環境因素的規劃設計準則。環境風水理論的部分理念類同於生態規劃之涵 義；故而，立基於環境風水觀，科學化地解析生態規劃的意涵，遂成為建構本土 性城市環境設計理論的基礎。 新竹縣的北埔聚落，自清康熙中葉，採取中國傳統環境風水的規劃理念所建 立的街庄。聚落規劃與發展，尊重了多項環境風水的圭臬，從勘察選址、各主要 建築物的方位、位置座落、陰陽五行的相生相剋等，也成為驗證環境風水與生態 規劃涵義的最佳場地。有鑑於此，本研究企圖藉由遙感探測的衛星影像、臺灣堡 圖、航照圖等，還原當時北埔聚落的各階段發展變遷；經由分析比較與歸納之科 學方法辯證，並配合3D電腦模擬環境概況，分析環境條件與影響因素，解析環 境風水的生態規劃之意涵。研究成果顯現，中國古老的城市規劃理論「風水」， 蘊藏在背後的生態規劃內涵，確有助於城市規劃與都市發展管理之參考依據。 關鍵詞：環境風水、聚落選址、生態規劃、城市規劃。 ABSTRACT Environmental Feng Shui is the basis of planning and design in our traditional villages and urban planning, according to the experience of observation and actual life in natural environment changes of the long-term, and then blend to become the planning design criteria in ecological environmental factors in selecting site, such as geology, hydrology, landscape ,etc. Some ideas of the environmental Feng Shui theory are same as the meaning of ecological planning. Because of the environmental Feng Shui concept and analyze the meaning of ecological planning in scientific process, then becoming the basis of our country design theory of urban environment. Hsinchu county of Beipu village, the street village had set up by Chinese traditional environmental Feng Shui planning idea since the middle period Ching * 張效通：中國文化大學建築暨都市設計學系/研究所 副教授 ** 曹永聖：銘傳大學媒體空間設計研究所