经济金融口译常用词汇(一).docxVIP

PAGE PAGE # 经济金融口译常用词汇（一） 经济金融口译常用词汇（一）经济金融口译常用词汇（一） acco unt nu mber 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machi ne 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 prin cipal 本金 overdraft, overdraw 透支 to coun ter sig n 双签 to en dorse 背书 en dorser 背书人 to cash 兑现 to honor a check 兑付 to dish onor a check 拒付 to suspe nd payme nt 止付 check 支票 check book 支票本 order check 记名支票 bearer check 不记名支票 crossed check 横线支票 bla nk check 空白支票 rubber check 空头支票 check stub, coun terfoil 票根 cash check 现金支票 travelers check 旅行支票 check for transfer 转帐支票 outsta nding check 未付支票 can celed check 已付支票 forged check 伪支票 ban dars note 庄票，银票 花旗银行banker 银行家 preside nt 行长 sav ings bank 储蓄银行 chase bank 大通银行 花旗银行 n ati onal city bank of new york 汇丰银行hongkong sha nghai banking corporati on 汇丰银行 chartered bank of i ndia, australia and chi na 麦加利银行 banque de ii ndo chine 东方汇理银行 cen tral bank, n atio nal bank, ban kers bank 中央银行 bank of issue, bank of circulati on 发行币银行 commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行 member bank, credit bank 储蓄信贷银行 disco unt bank 贝占现银行 excha nge bank 汇兑银行 request ing bank 委托开证银行 issu ing bank, ope ning bank 开证银行 advis ing bank, no tify ing bank 通知银行 n egotiati on bank 议付银行 confirming bank 保兑银行 pay ing bank 付款银行 associate ban ker of collecti on 代收银行 con sig ned ban ker of collecti on 委托银行 cleari ng bank 清算银行 local bank 本地银行 domestic bank 国内银行 overseas bank 国外银行 unin corporated bank 钱庄 branch bank 银行分行 trustee sav ings bank 信托储蓄银行 trust compa ny 信托公司 finan cial trust 金融信托公司 unit trust 信托投资公司 trust in stitution 银行的信托部 credit departme nt 银行的信用咅B 商业信贷街道储蓄所commercial credit compa ny (disco unt compa ny) 商业信贷 街道储蓄所 n eighborhood sav ings bank, bank of deposit credit union 合作银行 credit bureau 商业兴信所 self-service bank 无人银行 la nd bank 土地银行 con structi on bank 建设银行 in dustrial and commercial bank 工商银行 bank of com muni catio ns 交通银行 mutual sav ings bank 互助储蓄银行 post office sav ings bank 邮局储蓄银行