英美文学评论中文化差异的作用分析.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 英美文学评论中文化差异的作用分析 摘 要：文学作品是社会发展历程的结晶和重要表现形式，文学评论是对文学作品的解读和剖析。受文化差异的影响，不同民族文化背景的人对同一部文学作品的理解会有所不同。本文从英美文学的发展特点和英美文学评论概述入手，着重从三个方面分析文化差异对英美文学评论的影响作用，为帮助读者更好地赏析英美文学作品提供参考和借鉴。 关键词：英美文化评论；文化差异；影响作用 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-20--02 文化是社会发展和民族传承的核心和重要载体，对人类社会活动产生着广泛而深远的影响。由于历史背景、生活习惯、思维方式等的不同，各民族文化都表现出各自的独特性和差异性，世界文化格局朝多元化趋势发展。英美文学是反映英美国家风土人情和社会价值观的一种艺术表现手法，对英美文学作品的评论会受到如宗教信仰、个人阅历、社会习俗、文化氛围以及价值情感等各种因素的影响，其中，影响最大的因素即为不同文化之间的差异，正因如此，近年来对英美文学作品的解读也朝多元化趋势发展。 一.英美文学的发展特点与英美文学评论 1. 英美文学的发展特点 英美文学体裁风格多样，主要表现形式有诗歌、戏剧、小说和文学评论等。英国是一个具有悠久历史和辉煌发展历程的国家，受宗教、历史文化、政治、经济等方面的影响，英国文学先后经历了文艺复兴、古典主义、浪漫主义和现实主义等多个发展阶段。通过阅读英国文学作品，读者能感受到英国作为大国的一种强烈自信感和民族冒险精神。此外，很多英国文学作品中包含了经济文化和宗教等多方面的内容，帝国的叙事也是英国文学创作的主要内容之一。跟英国文学相比，美国文学的发展时间较为短暂，在其发展之初受到英国文学的影响，具有一些英国文学的特征，但是由于社会变革、经济发展等方面的差异，以及受美国的文化多样性和移民特征的影响，二战之后，美国文学先后经历了新旧交替期、实验主义时期和多元化发展时期，并逐渐形成了独具特色的文学风格体系。与英国文学相比较，美国文学更强调个性和情感的表达，在表达形式上也更加自由、明快。 英美文学的发展历程表明，英美文学本身就有一定的艺术性、社会性和历史性，对英美文学作品进行赏析评论的过程也是对英美国家发展史的重新回顾，可以说，英美文学作品是帮助我们了解英美国家历史和文化的重要窗口。 2. 英美文学评论简述 英美文学评论主要通过了解文学作品所传达的思想情感、主旨大意、表现形式和创作风格等，揭示其创作特点和规律，是基于一定的文学理论指导下对英美文学作品进行的有效鉴赏和思考。英美文学评论可以为随后的文学创作提供丰富的灵感和参考依据，也为读者鉴赏英美文学作品提供切实有用的指导建议。根据作品题材和形式的划分不同，英美文学评论主要分为诗歌评论、小说评论、戏剧评论和散文评论等。它是对英美文学作品进行立体的、多层次、全方位的品读和剖析实践活动。与一般的文学作品分析相比较，英美文学评论更多的是从表现形式、思想内涵和艺术价值等角度对作品进行鉴赏和分析，而不仅仅是聚焦作品的内容本身。 二、文化差异对英美文学评论的影响作用 1. 文化载体差异对英美文学评论的影响 语言与文化息息相关，它是文化发展的重要载体，同时也是文学作品的重要承载媒介。英美文学的创作根植于语言，创作者借助深厚的语言功底，对语言进行提炼和加工，通过恰当精准的语言将一系列抽象的社会现象和对社会的思考传递出来。英美文学的重要特征之一即是利用文学作品表达极丰富的民族性和文化性。虽然英美两国的通用语言都是英语，但是由于历史背景、民族构成、宗教信仰和生活环境等方面的不同，使得两国的语言存在着很大的差异。作为文学作品的评论者，只有深刻理解作为文化载体的不同语言之间存在的具体差异表现，才能够准确地把握英美文学作品的真正内涵。 作为一个具有悠久历史的国家，英国的民族文化底蕴深厚，受保守宗教思想的影响，英式英语通常具有严谨、沉稳的特点，由于语言习惯的原因，评论者在对英国文学作品进行评论时，通常都带有尊重和崇敬的心理，会采用一些非常精确和严谨的词语来进行语言的表达，他们一般不会使用较为夸张的语言，因此英国文学作品评论往往具有保守、中规中矩的特征，缺乏一定的個性化和创造性。 美式英语是英式英语的衍生物，随着美国经济政治的迅速发展，经济文化呈多元化和自由化趋势，各民族之间也日趋融合，加之美国受历史遗留问题的制约相对较少，在这种自由的文化氛围下，美式英语语言的发展也更加追求自由和创新，在语言表达上更加个性和张扬，不会太多顾虑别人的评价和感受。与英国文学作品相比，美国文学作品不受传统的束