- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
特朗斯特罗姆 : 一年只写三首诗
托马斯 middot;特朗斯特罗姆坐在桌前,桌子上放着一块他最爱吃
的提拉米苏蛋糕。尝了一口之后,他侧过脸望向窗外,刚刚还是倾盆
大雨,这会儿已有几缕阳光洒落进来。这就是 10 月初斯德哥尔摩的
天气,说变就变,让人难以捉摸。
托马斯目光温和,脸上最突出的是他高高耸起的鹰钩鼻。 透过玻璃窗,
托马斯看不见等在楼下的众多记者, 但他知道他们一定在那里。 每年
诺贝尔文学奖公布时, 他们都会提前聚在那里, 连托马斯自己都不再
期盼获奖时,他们仍然相信可能会是他。不过,托马斯知道,一会儿
他们不会像往年一样默默地离开, 而将摁门铃走进来, 因为刚刚托马
斯接到瑞典文学院诺贝尔文学奖评审委员会的电话:他获奖了。
一份迟来的礼物
“喔,今天这里真是一团糟呀 ! ”刚进门的女儿珀拉给了托马斯一个
大大的拥抱,看着满屋子的记者,开玩笑说。的确,数个摄像机和太
__来源网络整理,仅作为学习参考 1 / 9
多的记者让房间显得拥挤零乱。 只有托马斯安静地坐在那里, 妻子莫
尼卡坐在他旁边,向记者们解读他的语义。自 1990 年中风后,托马
斯就有了语言障碍,当记者问到想过自己会得奖吗 ?他说“Ja”( 瑞典
语:是的 ) ,这是他能清晰说出的少数几个单词之一。 “不,我们从未
想到会得奖。”莫尼卡几乎同时回答。托马斯微笑着,抬起左手,优
雅地在空中挥舞了几下。
作为瑞典国宝级诗人, 几年前托马斯已从韦斯特罗斯搬到首都斯德哥
尔摩,住在市政府特拨的、 大约 90 平方米的公寓里。 房子虽然不大,
但从窗口望出去,可以看到海。
作为公认的象征主义和超现实主义大师, 托马斯被誉为 “西方最后一
个诗歌巨匠”。而记者为此专访瑞典文学院院士、著名汉学家马悦然
教授时,他说:“这样的评价,对托马斯来说是实至名归的。 ”诺贝尔
文学奖得主、圣卢西亚诗人德瑞克 middot;沃尔科特 10 年前就说过:
“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给托马斯 middot;
特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。 ”
__来源网络整理,仅作为学习参考 2 / 9
一首 能写 10 年
托 斯 13 就开始写作。 1955 年,24 的托 斯甫一出版 女 集
17 首》便技惊四座, 四年后第二部《途中的秘密》 更是 ,年 便成 瑞典 歌的代表人物。“醒悟是梦中往外跳 / 脱令人窒息的漩 /漫游者向早晨 色
的地 降落/万物燃 。 ”“蟋蟀 狂地 着 机” ,“孤独的水 从玫瑰 中站起,像一座 士的雕塑” ,“ :一只 越死亡的巨大 ”??都是 准的托 斯式的 句。
他的 是从日常生活的 入手, 通 精准的描写, 者 入一个 的境界。他的 被称 “小孩子都能 懂的 ” 。瑞典文学院的 称:特朗斯特 姆“通 其凝 、通透的意象, 予我 通往 的 新路径”。
人于 , 特朗斯特 姆的 之于瑞典 , 犹如在 中出 了
唐 。他的 ,充 了味道、 色、振 和 音,与保 middot;
瓦莱里的“ ”相近;和 20 世 的叶芝、里 克、艾略特、
__来源网络整理,仅作为学习参考 3 / 9
达、希克梅特等大诗人一样,他的诗,具有许多属于未来的东西。
其实,托马斯的作品并不多。他一年最多写三首诗,而且往往一首诗
要花几年时间才完成, 长诗《画廊》几乎用了 10 年时间,而短诗《有
太阳的风景》也历经七年。 迄今为止,包括他中风后所写的所有作品
加起来只有 200 多首,但“大部分都是精品” 。
莫尼卡曾说:“有人以为托马斯的作品少, 是因为他上半天班的缘故。
但即使他不上班,作品也不会多到哪儿去。他写诗确实很慢。 ”
托马斯的本职工作是一名心理医生,一直都是,直到他中风。
1956 年,从斯德哥尔摩大学获得心理学学士学位后,托马斯进入斯
德哥尔摩大学心理实验研究所工作。 之后,他在少年犯监狱和劳工市
场研究所从事心理辅导工作。作为心理医生,他深受少年犯、残疾人
和瘾君子们的尊重; 同时,他的职业生涯也给他的诗歌增添了直指人
心的深刻。托马斯曾直白地说过自己当心理医生的原因: “我不愿身
处这样一种境地,就是我必须为钱写作。 ”
作为诗人,托马斯的作品描述过梦;但作为心理医生,他却一直拒绝
__来源网络整理,仅作为学习参考 4 / 9
解梦。一次,他的一个朋友联系他,希望能和他见面并探讨有关弗洛
伊德的梦的话题,他毫不犹豫地拒绝了。 “在这个喧嚣的时代,他多
少有点像个隐居的炼金术士。我这样说,并非指他脱离时代,而是指
他忠实于自己, 忠实于内心沉静的力量——他知道自己在做什么, 知
道如何引导强大的动力穿越生与死的黑暗。 ”北岛说。
托马斯更愿提及的是绘画和音乐。 年轻时他甚至在音乐和诗歌之间多
文档评论(0)