汉维派生词对比.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 汉维派生词对比 1 前言 汉语和维吾尔语属于不同的语系，汉语属于汉藏语系，维吾尔语属于阿尔泰语系，两种语言在语音、语法、词汇等方面都有不同之处。在构词中，派生词以词缀附加词根的方式和合成词中的词语加以区别分类，词缀在构词中的位置较固定，所以形成派生词“词缀+词根”、“词根+词缀”“词根+词缀+词缀”的基本构成方式，在表达词的意义时，词缀主要表达词语的附加意义，词根则侧重表达词语的基本词汇意义，它们以附加的方式构成派生词。 2 汉语派生词构成方式 汉语中的派生词通常由词根和词缀构成，从词根与词缀的位置来说，附加式有前附加式、后附加式和中附加式三种结构形式，即“词缀+词根”、“词根+词缀”、“词根+词缀+词根”。 2.1 前附加式 前附加式就是派生词中“前缀+词根”的一种结构，现代汉语中这种结构都在后一部分的词根上体现主要意思，比如： 老——老爷 老爹 老师 老公 初——初五 初中 初冬 初级 现代汉语的前缀还有“前-、反-、双-、泛-、非-、准-、多-、后-、类-、单-、次-、亚-、半-、超-、不-、无-”等等，它们在词根的前面构成派生词中的前附加式。 2.2 后附加式 后附加式结构是词根加后缀的形式，典型的后缀有“子、儿、头、性、化、者”等，例如： 子——孩