《说文解字》释义元语言研究技术路线.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 《说文解字》释义元语言研究技术路线 打开文本图片集 【摘 要】在汉语元语言系统研究的理论和方法的指导下，设计科学的思路、借助科学先进的方法，基于《说文解字》电子文本库语料库，建构古代汉语释义元语言系统，进一步展开现汉元语言系统与古汉元语言系统的对比研究，以探索汉人的元认知特征。 【关键词】说文解字 释义元语言 发凡 语言学的元语言研究，是语义学、词汇学、词典学、句法学的国际性前沿课题。作为与“对象语言”相对的“工具语言”，元语言是人类认知经验中的深层单元。《说文解字》是我国第一部分析字形、考究古音、总汇古义的文字学专著，保存了上古甚至原始的文字釋义，是探寻古代词汇、词源义的的桥梁和钥匙，是研究汉语语义和汉人认知特征的本原性基础。 该课题就是在汉语元语言系统研究理论和方法的指导下，提取词元、进行分词并采取合适的义场予以语义分类、设计合理的方案予以验证优化，进而研制《说文》释义基元词表，建构《说文解字》释义元语言系统，以探索汉人的元认知特征；观照汉民族的文化镜象。 《说文解字》的传本大多是宋刻本（毛晋刻本）。现在最通行的是宋·徐弦的《说文解字》（通称大徐本）和清·段玉裁的《说文解字注》。本研究依据的是“大徐本”（中华书局20XX年影印本）。 《说文》释义基元的研究方法，主要采取宏观理论和微观刻画、人工内省和机器辅助、定性分析与定量分析、归纳分析与演绎分析、比对分析和优选分析相结合的方法。 本课题的技术路线大致如下： 一、建立《说文》语料库及其检索系统（可检索释义词） （一）建立《说文》语料库所需软件 1.安装大容量繁体字库；经过多方搜寻，最终选定了“国际标准超大字符集字体支持包：Unifonts 5.4”。另外，安装Microsoft Taiwan Corp新细明体PmingLiu，辅助。 2.安装大字库输入法： 首先，安装海峰五笔，以便输入快捷。该输入法，全面支持64位系统，收录了UNICODE超大字集词汇，基本满足了输入需要。 又安装了紫光华宇拼音输入法V6，该输入法是一个面向汉字输入的工具，提供了不完整拼音方式和模糊拼音方式输入汉字和词的功能，输入方便。 （二）建立《说文》语料库的原则 据《说文·序》，《说文》共有注文133440字。古代汉语单音节为主，复音词为数寥寥，《说文》释义元语言研究的基础是建立《说文》语料库。 建立《说文》释义元语言语料库文件文本，仅指许慎《说文解字》正文，电子文本依大徐本《说文解字》，只录《说文解字》“正文”部分，即，只录《说文解字》“正文字头及其释文文本”部分，同时，把明显易辨的复音词另外提取出来，分别建表： 人名、地名、文献名专有名词复音词集；连绵词词集；叠音词、拟声词词集；训诂术语词集；说文复音词。 剔除与该课题研究无关的下列内容：徐弦增加的标目字、反切字、注释文及405新附字；徐锴、李阳冰等人的注释；许慎释文中1163 “重文”及其相应的例释；标点；《说文·序》。 之后，输录《说文解字》正文文本。 二、说文释义元语言复音词的判定标准 我们首先借助贺胜老师的分词工具“CIPP_JS分词检索” 对说文释义元语言电子文本进行分词，然后予以校对。校对中复音词断定的标准如下： （一）连绵词肯定是复音词，如“徬徨”，系统自动分为俩词“徬” “徨”，我们予以归并；“璆 珌”同理。 （二）复音术语、专名一概是复音词，如“虞 书”“汉 律”“司 命”“牺 牲”“读 若”“春秋 传”“省 声”“雝 州”。 值得注意的是：双音节人名，系统误为3音节；古代单音节词占优势，机器以现代汉语双音节特点析词多有不当，我们应认真校对视情况或分或合。 （三）训诂术语：解释部首的“凡”、“之”、“属”、“皆”，解释意义“从”，解释读音“声”，皆单音节词。“读”“与”“同”不是“读与 同” 。“曰”“云”同样做单音节处理。 （四）前缀“所”并后成复音词。助词“者”、“也”、“之”、“其”“而”单音词。 （五）普通名词与专名构成复音词，像“雝州”“淮水”。 在语言科技中心贺胜老师的支持下，借助贺老师编的中文自动分词全文检索@统计工具（GBK版）软件，把说文复音词的 ·txt文本加挂系统中，扩充系统词典。 《说文》复音词构成举例： 人名：董仲舒、杜林、贾侍中、孔子、宋弘、王子蹻、尹彤、祖甲、王育、伯臩 官称：挏马官、盐官、工官、巫、司命、博士、司农、六卿、太史卜、炎帝 天文：玄枵、天体、白虎宿星、房星、大阴、春分、冬至、仲秋、螮蝀、太白