高考语文总复习(第1轮)江苏专课件：第2章第3节理解与现代汉语不同的句式和用法,理解并翻译文中的句子.docx

第9 第9章扩步糸统调音 第9 第9章扩步糸统调音 CZJ (—P 文言文阅读 3节《?与U代汉语不同的句式刑用法, 1111 lllli !)■ 理解并?|译文中的句子 Ill ■■ I T甌第9章扩步糸统调音 第9 第9章扩步糸统调音 厂 厂 第9 第9章扩步糸统调音 厂 厂 “句式与翻译”是高考的必考内容，包括“理解与 现代汉语不同的句式和用法”及“理解并翻译文中 的句子”两个考点。纵观江苏近几年的高考，文言 句式不单独命题，而是在文言翻译中加以考查，具 体应注意以下几点。 第9 第9章扩步糸统调音 第9 第9章扩步糸统调音 1. “理解与现代汉语不同的句式和用法”指判断句、 状语后置句”的翻译也多有涉及。就句式的理解而 判断句、被动句、宾语前置句要从结构特征上去把 省略句则要联系上下文去推求省略的部分。被动句、宾语前置、成分省略及词类活用，能力层级为 B（理解）。所谓“理解”，不是要求考生去死记这些术语, 而是在阅读过程中能够理解这些形式，并在阅读与翻译 中加以运用，能根据语境进行理解与辨别，因而考查的 重点放在理解和运用的层次上。《考试说明》中要求掌 握“判断句、被动句、宾语前置、成分省略”四种“不 同句式”，也就是说，对于倒装句而言，主要要求我们 掌握“宾语前置”一种，但在实际考试中，“定语后置 句、 言， 握， 状语后置句”的翻译也多有涉及。就句式的理解而 判断句、被动句、宾语前置句要从结构特征上去把 省略句则要联系上下文去推求省略的部分。 2. “理解并翻译文中的句子”是综合性考查，也是 文言文基础知识的综合运用，是检查学生文言文阅 读能力的重要手段，能力层级为B（理解）。“理解文 中的句子”，主要包括三个方面：一是能读通、读 懂，能明了其主要内容；二是能理解分句之间、句 子之间的逻辑关系；三是能理解语句的深层含意， 从思想内容、表达效果等方面作深入的分析。“翻 译”是在“理解”基础之上的“翻译”，即用合乎 现代汉语语法规范的白话文，字字落实，直译为主, 意译为辅，做到文从字顺，规范简明，通顺畅达。 T T頁爲~第9章扩步糸统调背 T T頁爲~第9章扩步糸统调背 解题有略 T甌第 T甌第9章扩步糸统调音 T甌第 T甌第9章扩步糸统调音 爲第 爲第9章扩步糸统调音 一、文言句式的判断方法 借助典范例句，分类辨识。这是一种事半功倍的 方法。不要死记一些抽象的格式，而是要结合课文中 的典范例句，比较其基本格式及标志词，找岀其共同 特点，从而分类辨识各类文言特殊句式。例如：掌握 宾语前置句，在弄清楚古代汉语宾语前置的定义特点 及其规律后，只要记住“彼且奚适”“古之人不余欺 也” “惟兄嫂是依” “何厌之有”这些句子，就可以 去套类似的句子而做出判断，从而实现知识的迁移了。 下列与“古之人不余欺也”的句式不同类的一项是 () A.毋吾以也B. A.毋吾以也 B.不吾知也一 h rnri /h i、i +【、 【解析】C。C项为常式句，无倒装，例句和其他三 句均为宾语前置句。 第9 第9章扩步糸统调音 第9 第9章扩步糸统调音 对照现代汉语，比较辨别。有些特殊句式或用法 与现代汉语无太大差别，如主语省略与今天基本相 同，再如“……为……所……槿……于……”表被动, 某些词类活用在今天仍在使用，那么我们可以采用 类比的方法，寻找相同点，轻松确定其句式或用法。  也有一些特殊句式和用法今天已经不再使用，但保 留在今天经常运用的熟语里，如“唯利是图”的宾 语前置，“弱肉强食”的被动句式，我们完全可以 利用起来，加以类比，找出相同点，从而确定其句 式或用法。而大多特殊句式和用法与现代汉语有着 很大的差别，今天已经不再使用，那么，我们应着 眼于二者之间的不同点，看文言文的这一语句在现 代汉语里怎么说，从而确定它属于哪一种句式或用 法。 _：讎第9章扩步糸统调音 立足语境语感，揣摩把握。着眼于对文意的理解, 培养语感，在整体语境中揣摩、把握文言文特殊句 式和用法的特点，有助于防止错误解读，这是一个 行之有效的好办法。尤其是确定省略的成分或理解 词类活用，更要依赖具体的语境来有效地把握。如 理解“既来之，则安之” 一句，若是孤立地看，可 能是会受现代汉语的影响而误解为“既然来了，就 安下心来”， _：讎第9章扩步糸统调音 但放到具体的语境中来看，结合上文“远人不服， 则修文德以来之”进行揣摩，则可推断“来”和 “安”均为使动用法，分别为“使……前来归顺” 和“使……安定生活”的意思。在阅读训练时，我 们一定要将有关选句放到具体的语境中，联系上下 文乃至全篇，仔细体会语感，揣摩语意，并进行比 较辨别，从而准确判断其句式特点或活用现象。 第9 第9章扩步糸统调音 第9 第9章扩步糸统调音 二、文言翻译的答题要领 尽管文言文翻译有一定