试论西周铜器铭文的写作过程.pdfVIP

試論西周銅器銘文的寫作過程： 以眉縣單氏家族銅器為例 夏含夷 芝加哥大學 眉縣單氏家族窖藏是西周考古的重大發現，其中的有銘銅器對西周史、西周 社會、西周年代研究等重要課題都提供了前所未有的證據，已經引起不少學者的注 意。本文擬討論單氏家族銅器銘文的另一方面，即銘文的寫作過程。過去較少有學 者注意到這個問題，現在由於這次發現我們才得到了一點啓示。本文只能算是初步 的討論，非常期待讀者批評指正。 眉縣單氏家族窖藏裏的銅器載有幾種簡單的銘文，諸如《天盂》上的“作寳 盂，其子 孫 永寶用。天”、《叔五父匜》的“叔五父作旅也，其萬年子孫永寳 = = 用”、《單五父壺》的“單五父作朕皇考尊壺，其萬年子 孫 永寶用”、《逑盉》 = = 的“逑作朕皇高祖單公聖考尊盉，其萬年子 孫 永寶用”、《單叔鬲》的“單叔作 = = 孟單摓俋壾，侔(其)萬年子 孫 永寶用”等等。儘管這種形式與所有的西周銅器銘 = = 文中的大多數類同，也不無歷史學和社會學的意義（譬如，“叔五父”、“單五 父”、“單叔”和“逑”是否都指出同一位人物），可是對銅器銘文的寫作這一問 題並未提供新信息，因此於此略而不論。本文要討論的是問題比較複雜的窖藏裏的 三篇長篇銘文，即虞逑盤（373字）、42年虞逑鼎（281字）和43年虞逑鼎銘（316 字）。 四十三年虞逑鼎銘文當是最好的着眼點。先將銘文分成五個部分隸定如下： 四十三年虞逑鼎 隹卌又三年六月既生霸丁亥。王才周康宫穆宫。旦。王各周廟。即立。勓馬 匏(壽)右吳逑入門。立中廷。北卿。史淢受王令書。王乎尹氏冊令逑。 王若曰。逑。不顯文武吵(膺)受大令。匍有椺方。侕囓隹乃先聖夾敉先王。 爵堇大令。奠周邦。倃余弗俶(忘)聖人孫子。昔余既令女疋偷兌。朜(兼)勓 椺方吳(虞)勨(林)。用宫御。余隹坙乃先且考。又爵于周邦。剃剾乃令 ， = 女官勓歷人。毋敢妄寧。虔値夕叀(惠)剅(雍)我邦小大猷。雩乃尃政事。毋 敢不壑(規)不井。雩乃敻(訊)庶又敾(粦)。毋敢不中不井。毋匢(龏)匢(龏) 橐橐。隹又宥從廼敄鷏鰎(鰥)寡。用乍余一人咎不雀死。 王曰。逑。易女侗鬯一卣玄袞衣赤舄墘車伿剎朱虢亷摮虎冟熏裏畫栢畫敞 (価)金甬馬鴄攸勒。敬夙夕勿灋朕令。 1 逑鳫(拜)傂首。受冊佩乓出。反入堇圭。 逑敢鯲天子不顯魯休剐。用乍朕皇考龏弔亗彝。皇考其嚴才上。廙(趩)才 下。穆秉明德。桽桽劈劈。降康匴屯右通彔永令。儧壽繛(綽)。偰臣天子。 逑萬年無彊(疆)。子子孫孫永寶用亯。 銘文最後一段的性質和上面提及的《叔五父匜》、《單五父壺》、《逑盉》銘文基 本上一樣，只是簡繁不同。然而，不見於前引銘文中的頭四段則反映完全不同的寫 作背景。第一段記述周王在周康宮的穆宮裏召見虞逑，並且説明逑進入中庭之前王 朝的史官已經將令書寫在竹簡或是木簡上。逑進入中庭以後，史淢將此令書交給 王，王使另一叫做尹氏的史官再抄寫一份。1 王（或者史官）宣讀了令書以後，將 抄寫的一份授予逑，逑出去的時候就“受冊佩乓出”。這一令書其後便成爲四十三 年鼎銘的底本，至少第鼎銘中的第二段“王若曰”部分直接引用令書。 第一段和第三段可能原來也