中国低碳发展的途径外文文献翻译.docVIP

本科毕业论文 外文文献及译文 文献、资料题目 Chinas Pathway to Low-carbon Development 文献、资料来源：Journal of Knowledge-based Innovation in China 文献、资料发表（出版）日期：Vol.2 No.3, 2010 院 （部）：管理T程学院 专 业：工程造价 班 级：造价084 姓 名： 学 号： 2008021501 指导教师： 翻译日期：2012.5.28 外文文献 China9s Pathway to Low-carbon Development Abstract Purpose 一 The purpose of this paper is to explore China^s current policy and policy options regarding the shift to a low-carbon (LC) development. Design/methodology/approach 一 The paper uses both a literature review and empirical systems analysis of the trends of socio-economic conditions, carbon emissions and development of innovation capacities in China. Findings 一 The analysis shows that a holistic solution and co-benefit approach are needed for China^s transition to a green and LC economy, and that, especially for developing countries, it is not enough to have only goals regarding mitigation and adaptation. Instead, a concrete roadmap towards a LC future is needed that addresses key issues of technology transfer, institutional arrangements and sharing the costs in the context of a global climate regime. In this light, it is argued that China should adopt an approach for low-carbon development centred on carbon intensity reduction over the next ten years. Originality/value 一 The paper thus provides a unique summary, in English, of the arguments supporting China，s current low-carbon innovation policies from one of the authors of this policy. Keywords： Carbon, Sustainable development, Environmental management, Government policy, China Paper type 一 Research paper Climate change has become the most signficant environment and development challenge to human society in the twenty-first century. Responding to climate change is the core task to achieving global sustainable development, both for today and for a rather long period of time from today? International negotiations on prevention of global warming and related actions not only concern the human living environment, but also directly