中医“瘀血”与西医“淤血”及相关名词.docxVIP

中医“瘀血”与西医“淤血”及相关名词 目前在医学出版物上， “瘀血”“淤血”及相关的医学名词有时使用混乱，因此有必要对这些名词的规范使用进行讨论。 ?? 一 血?? “血”在中医有两个义项：①由饮食精微所化生而循行 于脉管中的血液。 《灵枢 #8226; 决气》：“中焦受气取汁，变 化而赤，是谓血。 ”《灵枢 #8226; 营卫生会》：“中焦亦并胃 中，出上焦之后，此所受者，泌糟粕，蒸津液，化其精微， 上注于肺脉，乃化而为血，以奉生身，莫贵于此。 ”血赖气 的推动以供养全身各脏腑组织，维持其正常功能活动。 《素 问#8226; 五脏生成论》：“肝受血而能视，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能摄。 ”②温病辨证的一个阶段或病位。［1］ ?? 2004 年全国科学技术名词审定委员会公布的 《中医药学名词》，对一词多义的情况进行科学的处理，合理的分工， 规范后的名词， 符合“一词一义” 的单义性原则。 通过对“血”两个含义的分析，最后规定“血”只用于表述第一种含义， 即“行于脉中，并循环流注于全身，具有营养和滋润作用的红色液体”［ 2］；而第二种含义则由“血分”一词来表述，即“温热病最深重的病理阶段，邪热壅盛，迫血妄行，扰乱 心神，伤阴动风的病理阶段” ［ 2］。这样，“血”作为血液的简称，在内涵上中西医已基本一致。这是本文所要讨论的“血”。?? 二 瘀、瘀血及相关名词 ?? 1.