评价理论态度视角下中国高校网站英文简介的态度意义研究.docVIP

易 HYPERLINK http://www.yifabwww.yifab 汩 论文发表专家 评价理论态度视角下中国高校网站英文简介的态度意义研究 【摘耍】：随着经济全球化的不断推进，大量外国学者、留学生涌入中 国。越来越多的高校网页都设有中、英文两个版本以满足国外学者及 留学生对学校的了解。英文网站是我国对外宣传的窗口，可以吸引史 多的海外学者，创造更多与国际交流的机会。对于高校英文网页的介 绍在翻译、语篇分析和传播角度都取得了一定成果。评价理论是以马 丁为首的语言学家在二十世纪九十年代提出的。是对系统功能语法中 人际意义的补充和完善。该理论主要用以分析人们如何通过语言表达 自己的看法,并对事物做出评价。评价理论包括态度、介入和级差三 个子系统。本文以态度子系统为理论框架，分析大学网站英文简介中 的态度评价资源。通过分析发现大学英文简介中有大量的态度评价资 源。态度的三个子系统：情感、判定和鉴赏也都有体现。不过三者的 使用频率并不相同。其中鉴赏资源使用频率最高，判定次之，情感最少。 在鉴赏屮表达反应和组成的资源较多，在判定屮表达社会尊重的资源 较多。由于情感和人们的感情相关，为了避免过于主观，所以情感资源 的使用最少。鉴赏包含很多可观因素，所以作者使用的很多。判定资 源被用来评价大学的老师，鉴赏资源用来评价学校的设施。通过这些 词的使用，作者把学校的总体概况呈现在读者面前，以便于他们能更好 地做出选择。本研究在理论和实践上都有重要意义。从理论上讲，本 研究再次证明评价理论用于分析语篇的可行性。从实践角度看，本研 究有助于读者对其他公众材料的理解，同吋也可以将这些写作技巧应 论文发表专冢 用于自己的写作当中。【关键词】：评价理论态度资源中国高校网站英 文简介 【学位授予单位1山西大学 【学位级别】：硕士 【学位授予年份1 2013 ABSTRACT4-6 摘 耍【分类号】： ABSTRACT4-6 摘 耍 【目 录】 6-7 ACKNOWLEDGEMENTS?-16CH APTERONEINTRODUCTION16 -201.1 BackgroundoftheStudy 16-171.2SignificanceoftheStudy 171.3Metho dology andDataCollection 17-181.4OrganizationoftheStudy 18-20CHAPTE RTWOLITERATUREREVIEW20-282.1Introduction202.2UniversityEng lishWebIntroductions202.3PreviousStudieso nUn iversity Webintroductions 20-262.3.1 Studiesfromtheperspectiveoftranslation2 0?232.3.2Studiesfromt heperspectiveoftextanddiscourse23 ?242.3.3Stndiesfromthepcispectiveofc ommunication2 4?252.3.4Commentsonpreviousstudies25 ?262.4Summary2 6-28CHAPTERTHREETHEORETICALFRAMEWORK28-443 .llntrodu ction283.2AnIntroductiontoAppraisalTheory28-293.3TheFrameworkofA ppraisalTheoiy29-303.4Attitude30-393 A」Affect31?333?4?2Judgement33 ?363.4.3Appreciation36-393.4.4InteractionofAffect,JudgementandApprec iation393.5ApplicationofAppraisalTheory39-413.6TheoreticalFramework forthePresentThesis41-44CHAPTERFOURANALYSISOFATTITUDINA LRESOURCERSINUNIVERSITYENGLISHWEBINTRODUCTIONS4 h. fl 论文Z二专家 4-6(MJIntroduction444.2AQuantitativeAnalysisofAttitudinalResourcesin UniversityEnglishWebIntroductions44-584.2」AnalysisofAffect46?484.2. 2AnalysisofJudgement48-5 AnalysisofSocialesteem49-5A nalysisofSo