外贸英文函电 装船指示 示例 装船指示 示例；SAMPLE LETTER OF SHIPPING INSTRUCTION.pptVIP

外贸英文函电 --装船指示 示例 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION 主 讲 人： 张 静 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION 教学目标 技能点：掌握装船指示的内容及表达； 能力目标：能够根据实际业务需要发出清晰的装运指示。 任务剖析 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION 从样信中分析： 1. 装船指示的内容安排； 2. 装船指示的常用表达方式； 3. 如何根据业务需要发出清晰的装船指示。 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION 任务引入 南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import Export Co., Ltd)与加拿大Carters Trading Company, LTD.第ND1517的销售合同装运前，进口方业务员Joe Brown 先生给Cathy发来装船指示，再次强调按时装运及运输中的包装问题。 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION 装船指示主要分为三个部分 1.To Indicate the relevant L/C or number of P/O or S/C; 提及相关信用证的开立情况或者订单号或合同号 2.To emphasize requirements of punctual shipment and packing according to the contract. 强调按时装船及装运中应注意的包装问题 3.To express your wishes. 表达自己的愿望 SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION Dear Cathy, We are glad to inform you that the irrevocable letter of credit No.1711 in your favor for USD130, 000 has been issued by the National Bank of Canada in Vancouver, valid until 15 Sep. Upon receipt of the above L/C, please ship our order No. C117 for 20,000 pieces Electric Drill according to the contract, and confirm by return that the goods will be ready in time. We also ask you to see to it that all the goods are well packed, so as to avoid damage in transit, especially pay attention to protect the goods from moisture, and avoid any possible damage from jolting and collision. We shall appreciate your close cooperation in this respect and await your shipping advice by fax. Yours faithfully, SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION We are glad to inform you that the irrevocable letter of credit No.1711 in your favor for USD130, 000 has been issued by the National Bank of Canada in Vancouver, valid until 15 Sep. Dear Cathy, inform you that …+ 从句. inform you of … + 名词. SAMPLE LETTER ABOUT SHIPPING INSTRUCTION Upon receipt of the above L/C, please ship our order No. C117 for 20,000 pieces Electric Drill accor