lesson4chapter4代词的翻译i汇总.pptVIP

? 5 the same ? 同样的，相同的 ? As a rule solids and liquids expand when heated , water does the same except near its freezing point . ? 按照固体和液体 遇热膨胀 的 原理 ，水除了 接近其 冰点 的情况之外也是如此。 EST Translation Chapter 4 Part I Translation ? 1 Series circuits do have the advantage of increasing resistance to reduce current when this is desirable. ? 串联电路确实有这样的优点：在需要时用来加大 电阻来减少电流。 ? （ n. 直译） ? 2 The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo. ? 利用发电机能把机械能转变回电能。 ? （ art. 省译） ? 3 The application of electronic computers m