电视照明一致性指数.docx

电视照明（光源）一致性指数 Television Lighting Consistency Index ?C TLCI Original/ [USA]Mike Wood Translate/YAO Han-chun1 （1. Shanghai Theatre AcademyChina ， Shanghai 200040， China ） 【】Color Rendering Index（CRI） and Color Quality Scale （CQS） are two color rendering index for humaneyes ， but not suitable for TV cameras. For the application of TV system ， the new research and development has released a newmetric ：Television Lighting Consistency Index （ TLCI）. In this paper ， the author described the principle ， method and procedure of TLCI ， analyzed the content and application of TLCI test report ， the relationship between CRI and TLCI ， and introduced the Television Luminaire Matching Factor （TLMF） . 【s】 Television Lighting Consistency Index ； Response curve of the human eye ； CCD Response curve ； Color Correction ； Television Luminaire Matching Factor 在《 Protocol 》杂志 2010 冬春季刊上，笔者已谈论过显色 性度量。那些论述着眼于早些年的显色指数（ CRI）和新近的色 质指数（CQS，以及应用这些指数的赞成和反对意见。尽管这 些度量彼此各不相同， 但都具有一个重要的共同点： 它们是适用 于人眼的两个度量指标， 而没有说明在其他传感器上， 诸如应用 于视频，或电视摄像机中的传感器，或在胶片材料上，光源将如 何呈现颜色。 这一切使得电视照明指导或摄像指导的工作要困难 得多。 1为什么CRI和CQS寸电视照明和摄像工作不适用？ 读者可能认为， 在使用视频摄像机时， 一个具有适当 CRI 或 CQS直的光源会产生很好的颜色呈现效果，其实并非一定如此。 视频传感器的响应曲线非常不同于人眼的响应曲线， 其光信号将 以完全不同的方式被处理。 此外，人眼（和人脑） 是非常宽容的， 并不断地调整以使颜色看上去是正确的； 视频和电影摄像机没有 这种作用机制， 而实际上它们被设计成能精确地反映它们所看见 的情景而不会改变颜色。图 1 显示人眼中锥体细胞的响应曲线， 而图2则显示使用CCD专感器的摄像机中探测器的响应曲线。 这 两个图谱如此不同， 以致它们不同地看待事物就不会令人感到惊 奇。CCD勺响应曲线与应用于标准光度和色度仪表的响应曲线非 常相似――这就是这些测量仪表为什么有时给予的结果与人眼 所感知的不相匹配的另一个原因。 在电视摄像机场合试图运用现有的显色性度量例如 CRI的 另一个问题是， 所采用的一些试验色位于摄像机的色域之外， 因 而是不可见的。例如，用作 CRI R9 饱和的红色就位于电视摄像 机的色域之外， 因此，它不是用来检测摄像机显色性的合理颜色。 电视照明（光源）一致性指数 电视照明（光源）一致性指数 （ TLCI，Television Lighting Consistency Index ）力图解决这些问题并提供一种类似适用于 人类视觉的CRI和CQS勺电视和视频摄像机的显色性度量指标。 TLCI研究工作早在20世纪70年代由英国广播公司（BBC启动。 然而，当时普通应用的光源，除了奇特的日光灯之外，主要是宽 频带光发射器，这意味着对这种度量指标的需要并不是很急迫， 因而这项研究就流产了。近年来，固态光源的引进，尤其是 LED 光源的发展，激励了这项研究工作重新回到现实生活中。 LED光 源得到了大量的采用， 而其中许多产品的显色性并不是很好， 这 意味着对这种显色性度量指标的需要比以往任何时候更为急迫。 艾伦？罗伯茨（Alan Roberts ），也是一名前BBC的科研工程师， 已经承继了这项研制工作，经过大量的工作之后，将 TLCI 研发 工作成功推进，它已被发布为欧洲广播联盟（