伊万卡演讲稿.docVIP

伊万卡演讲稿 伊万卡演讲稿(中英双语)导读 IvankaTrump sspeechtotheRepublicanNationalConvention IvankaTrump 伊万卡川普在共和党全国代表大会上的演讲 RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrump，sdaugh terlvankasaidherfatheri sa〃f ighter〃whowiIlfightforAm erica ?(TheWashingtonPos t) yearago, lintroduce laredhiscandidacy? ughhisownsheerforc edgrea. tlytoenterth noutsiderandprevai 16verytalentedcomp nayear, DonaldTrumpGoodevening? One dmyfatherwhenhedec Inhisownwayandthro eofwill, hesacrific epoliticalarenaasa ledagainstafieldof etitors. Formoretha yearago, lintroduce laredhiscandidacy? ughhisownsheerforc edgrea. tlytoenterth noutsiderandprevai 16verytalentedcomp nayear, DonaldTrump hasbeenthepeoples champion? Andtonigh t, heisthepeople sn ominee? 晚上好! 一年前，当他宣布参选，我介绍过我的父亲。 作为一个局外人，他以自己的方式，通过自己纯粹的意志力 为进入政治领域做出了巨大的牺牲，战胜了 16位才华横溢 的竞争对手。一年多来，唐纳德川普一直是人民的冠军。今 晚，他是人民的总统提名人。 Li kemanyofmyfellowmi llennials, Idonotco nsidermyselfcatego rica.llyRepublica.no rDemocrat? Morethan partyaffiliation, I votebasedonwhatlbe lieveisrigh tf omyf amilyandmycountry. Sometimes, it ， satou ghchoice? Thatisnot thecasethistime. As theprouddaughterof yournominee, Ia.mher etotellyouthatthis isthemoment, andDon aldTrumpistheperso n, tomakeAmerieagre atagain. 和许多千禧一代的同龄人一样，我并不断然地将自己归 为共和党或民主党人。我超越党派之争，根据是否有利于我 的家庭和国家而投票。有时，这是一个艰难的选择。然而, 这次并非如此。作为你总统提名人的女儿，我在这里要自豪 地告诉你，此时此刻，唐纳德川普是能让美国再次伟大的那 个人！ Rea lchangethekindweha venotseenindecades isonlygoingtocomef romoutsidethesyste m, andit sonlygoing toc ome fromamanwhoh asspenthisentireli fedoingwhatotherss aidcouldnotbedone? Myfatheri saf ighter ? Whentheprimariesg ottoughandtheywere tough!hedidwhatany greatleaderdoes:He dugdeeper, workedha rder, gotbetterandbecamestronger? 真正的变化我们几十年未见的那种只会来自于系统外 部，来自于把整个生命用来做别人说不能做的事情的人身上。 我的父亲是一名斗士。当初选艰难的时候当对手强悍时！他 做了伟大领导人所做的事：他深耕细作、勤奋努力，渐入佳 境、越战越勇。 I haveseenhimfightfo rhisfamily. Ihavese enhimfightforhisem ployees? Ihaveseenh imfightforhiscompa ny, andnowlamseeing himf ightforourcoun try!That ， sbeenthes toryofhislifeand, m orerecently, thespi ritofhiscampaign.