在醒着的时间里,追求你认为最有意义的事.docxVIP

在醒着的时间里，追求你认为最有意义的事 哈佛校长drew gilpin faust给XX年木科毕业生的演讲 记住我们对你们寄予的厚望，就算你们觉得它们不可能实现，也要记住， 它们至关重要，是你们人生的北极星，会指引你们到达对自己和世界都有意义 的彼岸。你们生活的意义要由你们自己创造。 这所备受尊崇的学校历来好学求知，所以你们期待我的演讲能传授永恒的 智慧。我站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师这身打扮也许会把很多我的前 任吓坏，还可能会让其中一些人重新投身于消灭女巫的事业中去，让英克利斯 和考特恩父子出现在如今的“泡沫派对〃上。但现在，我在台上，你们在底下， 这是一个属于真理、追求真理的时刻。 你们己经求学四年，而我当校长还不到一年；你们认识三任校长，我只认 识一个班的大四学生。所以，智慧从何谈起呢？也许你们才是应该传授智慧的 人。或许我们可以互换一下角色，用哈佛法学院教授们随机点名提问的方式， 让我在接下来的一个小时里回答你们的问题。 让我们把这个毕业典礼想象成一个问答式环节，你们是提问者。“福斯特校 长，生活的意义是什么？我们在哈佛苦读四年是为了什么？福斯特校长，从你 四十年前大学毕业到现在，你肯定学到了不少东西吧？ 〃 可以这么说，在过去的一年里，你们一直在提出问题让我回答，只不过你 们把提问范围限定得比较小。我也一直在思考应该怎样回答，还有你们提问的 动机，这是我更感兴趣的。 其实，从我与校委会见而时起，就一直被问到这些问题，当时是XX年冬 天，我的任命才宣布不久。此后日渐频繁，我在柯克兰楼吃午饭，我在莱弗里 特楼吃晚饭，在我专门会见学生的工作时段，甚至我在国外遇见毕业生的时 候，都会被问到这些问题。你们问我的第一件事不是问课程，不是教师辅导， 不是教师的联系方式，也不是学生学习生活的空间。实际上，甚至不是酒精限 制政策。你们反复问我的是：“为什么我们很多人都去了华尔街？为什么我们哈 佛毕业生中，有那么多人进入金融、 要思考并回答这个问题，有很多方式。比如威利-萨顿式的。当他被问及为 什么要抢银行时，他回答：因为那儿有钱。〃你们中很多人都在经济学课上见 过克劳迪娅-戈尔丁和拉里-卡茨两位教授，根据他们从20xx年代以来对学生择 业的研究，得出的结论大同小异。他们发现，值得注意的是，虽然金融行业有 极高的金钱回报，还是有很多学生选择了其它工作。 确实如此，你们中有37个人已经和“为美国而教〃签约；有一个会去跳探 戈，去阿根廷研究舞蹈疗法；还有一个将投身于肯尼亚的农业发展；一个拿了 数学荣誉学位的人要去研究诗歌；另一个要去美国空军受训当飞行员；还有一 个要与乳癌作斗争。你们中有很多人会去读法律、医学、或其他研究生。但 是，绝大多数人选择了金融和