从电影《功夫熊猫》看中西方文化差异-最新文档.docx

从电影《功夫熊猫》看中西方文化差异 近年来，随着电影事业的蓬勃发展，分析电影逐渐成为了 解不同国家和地区的表达方式和文化差异的有效途径。中西方文 解不同国家和地区的表达方式和文化差异的有效途径。 中西方文 化在许多方面都存在着一些差异， 如价值观、 集体感、 隐私权等， 这些差异越来越多地体现在国际荧屏上，好莱坞拍摄的动画片 功夫熊猫》 成为国际舞台上的又一佳作， 其中以中国题材作为 电影的重要组成部分， 它不仅在国际电影行业中得到了很高的评 价，同时也引起了国人对于中西方传统文化差异的思考和反思。 因此，在当今国际化的大趋势下， 分析电影中不同国家的文化差 异可以让我们在丰富传统文化内容的同时，对我国的传统文化进行升华， 并吸收国际上的新理念和新思维，使我国永驻于国际舞 异可以让我们在丰富传统文化内容的同时， 对我国的传统文化进 行升华， 并吸收国际上的新理念和新思维， 使我国永驻于国际舞 台之上。 ?一、介绍中西方文化的主要差异 ?随着科技的不断发展和社会的迅速前进，当今国际最为突 出的特征之一便是全球化趋势蔓延， 继而广泛地对政治、 经济乃 至文化的各个方面进行渗透， 不同的国家和社会环境导致不同的 价值观念和文化传统的繁衍。 一个国家的文化象征着其历史、 政 治甚至国民的整体发展和历程， 具有不可磨灭的价值意义。 事实 上，无论是中国文化还是西方的文化， 其本身都存在自身的精华 和糟粕，而中西方文化的显著差异是通过对自然环境、 思维模式、 民俗风情、 宗教信仰等多方面来予以实现的。 矛盾又统一的中西方文化或是针锋相对， 或是结合相容， 都可以从另一种文化的保 护下得以理解。 在多元化的国际大潮中， 只有正视和接受中西方 文化的差异，才能在国际的洪流中取其之长，补己之短，才能使 我国的电影事业不断完善和吸收国外的先进理念， 以实现自身的 本质飞跃。 ? 正是因为中西方文化建立在各自的环境和土地上， ? 正是因为中西方文化建立在各自的环境和土地上， 自称体 系迥然不同， 导致两种文化背景也大相径庭， 使得中西方文化在 对价值的追求观念上和伦理的取向上别有一番不同的味道， 而中 西方现实人格的差异也在长期的文化背景下大异其趣。总而言 之，中西方文化的主要差异存在于不同国家的价值观基础上， 在 不同的环境下， 不同的价值观影响人们的行为和思想， 树立人们 的文化系统和文化价值， 从当今电影文化中浅析中西方文化的差 异，可以更好地对中西方文化理解和解释， 也会对我国的电影事 业起到推进的现实作用。 ?二、分析电影《功夫熊猫》及主要内容 ?美国梦工厂在 2008 年创作的电影《功夫熊猫》，是以西方 的电影模式为载体， 以中国元素和思维理念为主题核心， 通过对 中西方文化的比较和领悟，展示出当代国际多元化的文化特征， 成为全球化时代中西方文化碰撞的典型例证。 在电影《功夫熊猫》 一片中， 展现了中国传统文化的真实面貌， 体现出动画独立制作 的优势。它是梦工厂在制作周期长达 5 年之后出品的一部佳片， 其内容和剧情都体现出中国文化， 具有深远的艺术价值和文化价 值。《功夫熊猫》一片主要是讲述一个发生在很久以前中国古代 的故事， 面条店的熊猫阿波不甘愿只做一名小学徒，之后阴差阳 的故事， 面条店的熊猫阿波不甘愿只做一名小学徒， 之后阴差阳 错地进入到学功夫保卫家园的特殊行列。 宗寺中的几位身怀绝技 的师父对阿波持不同的怀疑态度， 最后直到阿波打败泰狼才得以 保护住村庄， 才使所有人钦佩和接受。 故事主要以各种不同的中 国动物角色作为人物主线， 熊猫成为故事的胜利者和英雄， 片中 无处不体现着中国元素的审美味道， 从中也可以看出西方国家对 于中国文化的融入和传扬。 ?在电影《功夫熊猫》一片中，很多影片片断一改传统西方 影片模样，加入了很多中国元素的手法，如抢包子、太极、飞檐 走壁等都融入了中国电影的情节和动作， 此外，影片中大多数背 景是以传统的中国水墨山水为主要题材。 同时在建筑结构上和服 装表现上也充满了中国元素的内涵，甚至由配乐大师汉斯 ?基末 为影片的乐效配置也添加了大手笔的中国技巧，笛子、二胡等传 为影片的乐效配置也添加了大手笔的中国技巧， 笛子、二胡等传 统乐器的融入给西方影片增加了耳目一新的听觉盛宴。 宗教传统 代表着一个国家的文明素质， 电影还通过角色的宣扬展现出东方 表现得淋漓尽致。 特别是对主角的选择， 熊猫的憨厚勇敢较之以 前好莱坞影片中聪明邪恶的负面形象更给观众增添了新的视觉 感受。 这部影片无论是在传统的中国文化精神基础上， 还是在西 方的价值取向和人物塑造上都体现出中西方文化的不同之处。 特有的哲学思想和宗教理念，中国倡导的忠、孝、礼、仪、仁被 特有的哲学思想和宗教理念， 中国倡导的忠、孝、礼、仪、仁被 影《