I Am Human《我是人类（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我们即将进入We are about to enter into人类有史以来the most consequential revolution最重要的革命时刻in the history of human race.我们即将开始主宰我们的认知进化Where we can take control of our cognitive evolution.我们提到的科技Were talking about technologies可以快速地改变人类的现有方式that could radically alter the way we are as human beings.我们所预见的是What were seeing is that科技与我们逐渐合而为一technology is becoming part of us.因为我们正在把活生生的脑部Because were linking biological brains直接连到机器上directly to machines.如果我们可以让你从此What if we could expand your capabilities beyond拥有未曾拥有过的能力呢？what we as humans have never had before?肯定会有人说There are a set of people who are going to say,这是不正常的 是不人道的this is unnatural, this is inhuman,我们不应该这样we shouldnt allow this to happen.实际上The fact is, is that, we are transforming我们正在转化成一个新的物种into a new species,一个科技型的物种a technological species.没人知道结果会怎样You dont know what the outcome is going to be.没人知道这个技术会被怎么使用You dont know how it will be used.但如果我们开始修补脑部But if we start tinkering with the brain,开始改变它we start changing it...那么我们会从根本上改变Are we about to fundamentally change人类存在的意义吗？what it means to be human?如果是这样的 我们能接受吗？And if so, are we okay with that?我是人类-醒来 -醒来- Wake up. - Wake up.-窗帘 -窗帘- Drapes. - Drapes.-1号hearts; -1号hearts;- One. - One.-打开 -打开- Open. - Open.我在一个慈善活动里骑自行车I was riding a bicycle in a charity event...俄亥俄州克里夫兰市当时雨下得特别大it was raining really badly,我跟着一辆邮车and I was following a mail truck.突然那辆车停了And then all of a sudden it stopped但是我没刹住and I didnt.-窗帘 -窗帘Drapes - Drapes.-2号hearts; -2号hearts;- Two. - Two.-打开 -打开- Open. - Open.-升起 -升起- Head up. - Head up.-继续 -升起- Do it. - Head up.-继续 -升起- Do it. - Head up.现在一切都变了Things are different now.我是比尔早上好 科切瓦先生Good morning Mr. Kochevar.你好 丹尼尔Hi, Danielle.我继续帮你Im gonna go ahead坐上轮椅好吗？and get you up in the chair, okay?我四肢瘫痪Im a tetraplegic,完全没有行动能力which means I cant move my arms or legs胸部以下完全没有知觉and I only have feeling from my mid-chest up.我不是太在意这些Its okay that I cant feel any